📚张培基《英汉翻译教程》笔记||1-31

英语小秋秋精讲 2025-10-12 13:02:16

📒 参考译文：帝国主义者的性格既残暴，又狡猾。 ✏️ 可以将表示具体形象的词译成该形象所代表的属性的词：这里把 tiger（老虎）和 ape（猿）这两个具体形象引申为这两个形象所代表的属性：“残暴”和“狡猾”。

0 阅读：0

英语小秋秋精讲

感谢大家的关注

作者最新文章

1

📰 下个月我就可以去看张学友演唱会啦！

2

📰 读《纽约时报》学地道写作表达

3

🧙读《哈利波特》学地道写作表达

4

🧙‍♂️ 读《哈利波特》学地道英文表达

5

📰 外刊里有哪些地道写作表达？

6

📰 看《经济学人》学地道写作表达

7

🔥 外刊中有哪些地道写作表达？

8

🍑 经济学人•地道写作表达

9

📺看《老友记》学地道美式英语

10

✈️ 看《向风而行》学英语口语

热门分类

教育TOP

1

一些重要但没人教的能力

2

广东省考公务员难度排名

3

校长还没有意识到接下来要发生什么🤣👌

4

大一新生，害怕校园暴力

5

这高中生演得，惊呆了

6

以为是大学生没想到是爱迪生😂

7

当家里孩子在学校当了班干部

8

告诉孩子上985大学

9

一到考试就人才辈出

10

我们园区里的“方程豹之家”

教育最新文章

1

我们工厂有个保安，他高中毕业，18岁时就来我们厂里了，本应聘的是冲压工，有个保安

2

【#机构称去年发13万篇论文挣8000万#】#负责人称代写代发论文医护占50%以

3

戚薇就读北大光华EMBA，被网友偶遇在北大考试，你们有没有发现一个细节，那就是她

4

在学校最无力的那些年！！！

5

一、实力准入：打破“明星镀金”的刻板印象从录取流程看，戚薇的入学并非单纯依赖

6

戚薇去北大上研究生了，这可不是普通人能去读的专业，不是因为这个专业的入学考试特别

7

是我们高中时期的无敌梗。高中时，副校长姓马，个子特别矮，不到一米五，学生给她取了

8

我宣布！全国最幸福的大学生出现了，那就是韶关学院的学生，因为”高启强”来当他们的

9

我怀疑戚薇北大考试是为了流量；也怀疑戚薇是为了提高自己的学识和眼界；但是我

10

福耀科技大学这事儿干得真漂亮。首届就招了50个本科生，结果有个好心人直接给每个新