【日本内容“暴风吸粉”,韩国只剩“国粹自嗨”?】海外新鲜事热点现场
今年第三季度韩国影院最赚钱的电影是哪部?既非瞄准中秋档期的喜剧片《BOSS》,也非朴赞郁的惊悚片《无可奈何》。答案竟是日本动画《鬼灭之刃剧场版:无限城篇》。更令人惊讶的是,尽管该片是今年8月上映的,却依然位列票房榜第五,展现出持续的吸引力。
考虑到当前电影上映生命周期和更替周期日益缩短的趋势,这实属罕见现象。当然,这其中离不开日本动画忠实粉丝和N刷观影的效果,但加上那些"含泪观看"的40-50代成年观众的助力,剧场版《鬼灭之刃》截至10月21日共吸引了惊人的547万7740名观众。可谓是悄无声息地收获了显著的滚雪球效应。
不仅如此。目前票房榜首的电影是动员了226万观众的、于9月第四周上映的《链锯人:蕾塞篇》,若再加上排名第四的《咒术回战:怀玉·玉折篇》,即便说"日本动画三巨头养活了韩国秋季影院"也毫不为过。一位影院相关人士分析道:"韩国电影几年来一直处于青黄不接的困境,而自2023年《灌篮高手》剧场版之后,持续上映的日本动画成为了让影院保持人气的'孝子'商品。这是非常有趣的现象。"
与过去相比,如今韩国Netflix上的日剧也人气火爆。平台Top 10中经常稳定占据2-3部,无论在数量还是质量上都在扩张。近期最热的日剧是由小栗旬、韩孝周主演的8集剧《浪漫匿名者》。虽然该剧由韩国Yong Film制作,但资金来自Netflix Japan,并由以电影《我想吃掉你的胰脏》闻名的月川翔执导。
《浪漫匿名者》的人气秘诀在于男女主角出色的化学反应、日本独有的抒情式感性以及与剧情完美契合的OST。LE SSERAFIM成员采源用日语演唱的、改编自1999年发表的朴惠京原唱的《告白》,获得了"与剧情、氛围完美契合"的大量好评。韩孝周的日语台词水平一流,演技也无短板,因此"两天就追完了"、"必须出第二季"等评价络绎不绝。
对此,一位电视剧制作公司代表展望道:"过去被评价为逊色一筹的日本内容,最近正来势凶猛,奋起直追。日本动画已是世界顶级水平,无需再多赘言。而日剧相比韩国制作成本较低,预计会持续产出有竞争力的作品。"
另一位娱乐界相关人士补充道:"有传闻称,Netflix在《鱿鱼游戏》之后,出于性价比考虑,正在将制作重心从全力押注韩国分散到日本等地。韩国演员片酬和工作人员人力成本急剧上涨,再加上每周52小时工作制环境的影响,推测Netflix判断其吸引力已不如前。"
