没想到幽默还是外来词而非中文原生词 “幽默”是外来词 。它是由英文“Humor”音译而来的 。虽然“幽默”一词最早出现于屈原的《九章·怀沙》,原文为“煦兮杳杳,孔静幽默”,但此处意为“安静” 。而现在所指的“幽默”含义,是由国学大师林语堂先生于1924年引入中国的 。在此之前,王国维曾将其音译为“欧穆亚”,但未广泛流传 。

没想到幽默还是外来词而非中文原生词 “幽默”是外来词 。它是由英文“Humor”音译而来的 。虽然“幽默”一词最早出现于屈原的《九章·怀沙》,原文为“煦兮杳杳,孔静幽默”,但此处意为“安静” 。而现在所指的“幽默”含义,是由国学大师林语堂先生于1924年引入中国的 。在此之前,王国维曾将其音译为“欧穆亚”,但未广泛流传 。

作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章