“塞翁失马，焉知非福”，九年义务教育刻进DNA的句子，此刻却让我如遭雷击。课本里明明是“边塞老翁丢了马”，怎么手机屏幕上的原文写着“近塞上之人，有善术者”？理工男的较真劲瞬间上头，封建迷信也能进教材？我对着《淮南子·人间训》的原文反复确认，白话文译本果然巧妙隐去了“善术者”三字，只留祸福转化的内核。 “年轻人，不必太执着于字面。”身旁老道捻着胡须轻笑，茶盏里的水汽氤氲了他的眉眼。我立刻反驳：“毛主席说过，知识的问题来不得半点虚伪！”老道闻言直起身，露出一抹似笑非笑的神情，像极了蒙娜丽莎的神秘微笑，竟不再接话。机场走廊人来人往，行李箱滚轮声掩盖了我的窘迫，我暗自庆幸没人注意这场荒诞的争执。 这时，前方登机口传来激烈争吵。一对夫妻正剑拔弩张：妻子急着排队登机，怕耽误行程；丈夫执意坐等最后一刻，觉得站着受累。“你懒到骨子里了！”“你就是没事找事！”刻薄的话语此起彼伏，俨然是互不相让的辩论高手。 老道收回目光，悠悠开口：“一阴一阳之谓道。人世间的纷争，多是阴阳失衡，更是观点错位。”他加重语气，“是观点，而非事实。”我凝神细听，只见他指着桌上的矿泉水：“这是水，是事实，无人能辩；你叫它water，只是称谓不同，依旧吵不起来。”突然冒出的英语让我一口口水呛在喉咙，老道白了我一眼，继续说道：“但‘水在零度结冰’，就是观点了。” “这怎么会是观点？明明是常识！”邻座一个圆脸姑娘忍不住插话，她皮肤白皙，脸颊圆润得像刚出锅的发面小包子，眼睛亮晶晶的。老道耐心解释：“观点是观看事物的角度。拉萨海拔三千六百多米，气压极低，水的沸点不足90℃，冰点也随之降低，零度时根本不会结冰 。更别说纯净无杂质的水，即便低于零度也可能保持液态，成为过冷水。” “对对对！”小包子激动地晃着小手，“气压影响相变！就像滑冰时冰刀的压强会让冰局部熔化！”老道颔首：“世人吵架，皆因被自身局限的观点禁锢，总觉得自己正确，对方愚昧。可福祸相依，观点本无绝对对错，就像塞翁的‘善术’，不是占卜预测，而是看透了世事转化的本质 。” 我和小包子相视一笑，笑声里满是释然。那对夫妻还在争执，可在我眼中，他们争论的早已不是登机顺序，而是各自无法妥协的认知。我忽然想起自己方才对“善术者”的执念，不也正是被固有观点束缚？原来塞翁的智慧从不是能掐会算，而是接纳世事的不确定性；老道的禅语也非故弄玄虚，而是点醒世人：分清事实与观点，方能跳出纷争，看见福祸之外的广阔天地。 登机广播响起，那对夫妻仍在僵持，我却已释然。原来人生最难得的，不是证明自己正确，而是懂得每个观点背后，都藏着不同的人生轨迹。
