帮客户下了单,对方却发消息感谢上帝。我朋友当时就懵了,这不是应该感谢他本人吗?换作别人,肯定会明明白白说声谢谢。 突然想起朋友说的另一件事,感恩节。美国人过感恩节,不是感谢印第安人给食物,而是感恩上帝,觉得是上帝派印第安人来帮助他们的。可我之前听故事,明明说的是感谢印第安人带来食物啊。 后来才慢慢想通,可能不同文化背景下,对“感谢”的理解和表达方式真的不一样。你遇到过类似的情况吗?




















帮客户下了单,对方却发消息感谢上帝。我朋友当时就懵了,这不是应该感谢他本人吗?换作别人,肯定会明明白白说声谢谢。 突然想起朋友说的另一件事,感恩节。美国人过感恩节,不是感谢印第安人给食物,而是感恩上帝,觉得是上帝派印第安人来帮助他们的。可我之前听故事,明明说的是感谢印第安人带来食物啊。 后来才慢慢想通,可能不同文化背景下,对“感谢”的理解和表达方式真的不一样。你遇到过类似的情况吗?




















作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章