读书笔记—《资治通鉴：卷第一百六十四中》

梁纪二十

太宗简文皇帝下

公元551年到公元552年

突厥酋长土门大破柔然，向柔然提出通婚，柔然头兵可汗大怒，派人侮辱土门说，你只不过是给我锻铁的奴才，怎么配说出这种话的？土门也很愤怒，杀掉柔然的使者，向西魏求通婚，西魏太师宇文泰将长乐公主嫁给了土门。

湘东王萧绎让长沙王萧韶监郢州。于庆从鄱阳回豫章，被侯瑱闭门而拒，于庆便向江州而走，在郭默城驻扎。萧绎以侯瑱为兖州刺史，侯景杀掉了作为人质的侯瑱家人。

王僧辩乘胜进驻湓城，陈霸先率领三万军队要与王僧辩会合，驻扎在巴丘。王僧辩军队缺粮，陈霸先有五十万石粮食，分给王僧辩三十万石。王僧辩前军进攻于庆，于庆弃郭默城而逃，萧绎让王僧辩暂时驻扎在寻阳等待军队集结。

当初，侯景攻下建康之后，总说吴地儿女太过怯弱，可以抓住机会荡平中原而称帝。侯景娶梁简文帝女儿溧阳公主，特别宠爱，因此颇不理政事，王伟总是向侯景劝诫，侯景就将这些事情告诉了简文帝，简文帝便说了一些王伟不好听的话。王伟害怕，就想说服侯景除去简文帝。等到侯景从巴陵吃了败仗回来之后，部下猛将死了很多，怕自己也不能长久，便想早点称帝。王伟说，自古以来想改朝换代，必然要废帝再立新帝王，既能展示我们左右朝政的实力，又能让民众失去对前朝的念想。侯景听从了王伟的意见，使谢昊代替皇帝拟了一份诏书，上面说，我的弟弟与侄子们互相攻伐，是因为我不是正统的缘故，才引起了这些灾祸，我愿意禅让皇帝位给豫章王萧栋。逼着简文帝下了这道诏书。萧栋，乃是萧欢的儿子，梁武帝长子萧统的孙子。

侯景带兵入殿，废梁简文帝为晋安王，幽禁在永福省。迎豫章王萧栋即皇帝位。萧栋当时很穷苦，吃的全仰仗朝廷给予，每天只能吃蔬菜，迎接他当皇帝的辇车来的时候，他还在地里和妃子张氏在干农活。萧栋知道来意之后非常惊讶，不知道该干什么，流着泪上了辇车。

侯景杀掉了简文帝在建康的所有儿子，包括太子萧大器、寻阳王萧大心、西阳王萧大钧、建平王萧大球、义安王萧大昕，在建康的王候被杀了二十多人。太子萧大器非常聪慧，对侯景党派从来没有畏惧过，太子亲信问过太子对候景的看法，太子说，侯景如果还是个有仁义的人，就不会杀我，我就是凌辱谩骂他，他也不敢说什么，如果到了要杀我的时候，我就是对他一日之内跪拜上百次，他也不会放过我。亲信又说，我看见殿下你如今虽然被限制，但是神貌和平时一样，这是为什么呢？太子说，我认为我肯定会在侯景之前死，就算我的叔叔们能剿灭侯景，侯景死了之后，我也活不了，如果不是这样，侯景也会杀我以谋富贵，怎么样都是死还有什么可愁的呢？等到祸患来临时，太子颜色不变，说早就会料到如此，只叹来的太晚而已。施刑的人想以衣带绞杀，太子说这种物事杀不了人，让取帐绳来自尽而死。

萧栋即皇帝位，大赦，改元天正。太尉郭元建听说废立之事后，忙从秦郡回来，问侯景说，先帝与太子并没有过错，为什么要废掉？侯景说，王伟劝我说这样可以断绝民众念想，我为了天下安生就听从了他。郭元建说，我挟天子以令诸侯，都害怕民众不服，没有原因就废帝，不过是引来更大的动乱，哪来的安生。侯景又想迎简文帝重回帝位，让萧栋为皇太孙。王伟说，废立这种大事，哪能说改就改。侯景于是并没有施行。

侯景又杀外地王侯萧大临，萧大连，萧大春，萧大壮。把太子妃赐给郭元建，郭元建说，哪有太子妃给人做小妾的道理？于是不再与侯景相见，后来竟出家。

萧栋追尊昭明太子为昭明皇帝（也就是萧统，梁武帝长子，萧栋的祖父），自己的父亲萧欢为安皇帝，金华敬妃为太皇太后，豫章太妃王氏为皇太后，张妃为皇后。

湘东王萧绎以王僧辩为江州刺史，陈霸先为东扬州刺史。