《望庐山瀑布》,是李白的经典七绝之一,它已经被选入语文教材,成为我们最熟悉的唐诗经典之一,然而就是这样一首经典,却存在着一些问题,以至于被人质疑,这首诗或许不是李白写的。2016年,四川大学的孙尚勇教授发表《七绝<望庐山瀑布>是李白的作品吗?》一文,文中探讨了李白这首诗存在的问题,并认为七绝《望庐山瀑布》很有可能是晚唐五代或宋初的人根据李白的五古《望庐山瀑布》改写的。
理由一:七绝《望庐山瀑布》的内容几乎都是因袭五古《望庐山瀑布》。
现存李白的《望庐山瀑布》,不是一首诗,而是两首诗。
一首是五言古诗:
西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻如飞电来,隐若白虹起。初惊河汉落,半洒云天里。仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断,江月照还空。空中乱潈射,左右洗青壁;飞珠散轻霞,流沫沸穹石。而我乐名山,对之心益闲;无论漱琼液,还得洗尘颜。且谐宿所好,永愿辞人间。
另一首才是人们熟知的七言绝句:
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
对比这两首诗,我们会发现,七绝所写的内容,几乎都是从五古中摘出来的。七绝首联”日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川“,意思与五古首联”西登香炉峰,南见瀑布水“相近。第三句“飞流直下三千尺”,与“挂流三百丈”同义,古代一丈大约等于十尺,三千尺也就是三百丈。最后一句“疑是银河落九天”,也是跟五古中的“初惊河汉落,半洒云天里”意思相近,河汉也是指银河。
七绝的内容几乎都是出自于五古,像李白这样的大诗人,会用两首诗来写同一个内容吗?试想当年李白游庐山,写完一首五言古诗《望庐山瀑布》之后,觉得意犹未尽,想再写一首诗,那么他应该会再写一些他五言古诗中没有写到的内容,写一写他的未尽之意,而不是从五言古诗中摘取一些内容,修改一样,便当成一首新诗。
而且七绝中的用字也让人很不好理解,古典文学家金性尧先生在他的文章《帝遣银河一派垂》中说:“次句的‘前川’两字不大好解,似瀑布之前还有川流,有些本子作‘长川’,也嫌重复,可能是凑韵。”写诗要凑韵,解释起来还不通,这更像是后人摘句修改,生凑出来的。
理由二:李白同时代的文人、唐人李诗抄本、现存各种唐人的唐诗选本和唐人诗文评皆未曾提及七绝《望庐山瀑布》。
我们现存李白最早的诗文集子,是刊刻于北宋末年的蜀本《李太白文集》(30 卷),在这部文集中,七绝与五古《望庐山瀑布》均有收录。在此之前,由于文献的不足,似乎不见前人提及七绝《望庐山瀑布》,并没有什么问题。
但有趣的是,从李白之后,到宋初,是有诗人提到五古《望庐山瀑布》的。
在李白的同时代,有一个诗人叫任华,他是李白的迷弟,他写了一首诗《杂言寄李白》,在诗序中说:“登庐山,观瀑布,‘海风吹不断,江月照还空’,余爱此两句。”他喜欢的这两句,便是李白五言古诗《望庐山瀑布》中的诗句,他提到了五古《望庐山瀑布》,却没有提到七绝《望庐山瀑布》。
以今天的眼光来看,七绝的影响力显然更大,如果他读到李白有七绝《望庐山瀑布》,那么更应该提到七绝而不是五古。
再有,在敦煌发现了唐人抄的李白诗,有37题43首,在这43首诗中,就有五古《望庐山瀑布》,却没有七绝。按照常理,如果抄写者读过李白的七绝《望庐山瀑布》,那么他在抄写了很长的五言古诗之后,应当会顺便将同题七绝抄在后面,或者放弃抄写比较长的五古,直接抄写内容较短,且更为后人看重的七绝。
这样反常的现象,让人不得不怀疑,也许在那个时代,七绝《望庐山瀑布》根本没有出现。
然而,这些现象只能引发我们的怀疑,并不能给我们足够的证据。唐代留下的原始文献少得可怜,我们现在已经不可能找到足够的证据去证明一首诗是不是李白写的了。
六个点点递进加深的无语
这帮子专家教授学者大师公知也只能发力把古名人踩下去以便显示自个的高大上了……
灿烂阳光 回复 09-02 23:02
[得瑟]
君心随音
到底是不是李白写的,你亲自去问问他本人啊,太无聊的问题
朱烈
能写出这种诗的人,自己留着不香吗?有什么理由非要说是李白写的?
醉里挑灯看剑
因为李白的妻子不是赵香炉,女儿也不是李紫嫣
宝哥哥
望庐山瀑布,在李白原诗里是望庐山瀑布水,是有两首,这首是其二,是李白于726年登庐山所作。其一一般不节选,可能因为字数太多的缘故,也可能是不如其二。反正都是李白所作无疑,李白是多次登上庐山的,如李白还写了《望庐山五老峰》。李白的诗在写临终歌前都经自己亲自校正一遍抄写完后连同遗嘱诗一并托付给族叔李阳冰,因此不会错!
夏 天 回复 09-02 21:31
[点赞][点赞][点赞]
用户47xxx39 回复 09-02 21:37
在当涂县?
受命于天,既寿永昌
专家又出来扯犊子了
南屋阿咪脱服
照香炉是谁?
啥是比牙 回复 09-03 21:01
紫嫣她妈赵香庐
九九 回复 09-03 19:44
人才[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
用户18xxx51
专家会写诗吗?
雪山飞狐
专家前列腺炎沒法治了
牙买加风情
专家与古人作呕太过牵强,用一代诗仙来沽名钓誉?
不会游泳的海豚
除非李白自己发话,别人都是瞎猜
亚楼
这个专家应该去烧砖头去!
用户10xxx63
自己写个五绝,又用七绝表达不行吗
lxjt720622 回复 09-02 19:33
好好研读下七绝诗句,其意境手法根本不似李白的风骨
夜尽天明
有本事专家出来写几个,不说叫你写几十首写上五六首,看看写的怎么样
jinsong
管它是不是李白写的,七言绝句明显就是一首好诗,而且流传更广!诗词写的好就行了
流云
现在的文人怎么啦,[笑着哭]
用户11xxx50
这回专家说对了[得瑟]
锦上添花
这个专家是美国留学回来的,先提出理由,再寻找证据,
飘渺
只要有意境,能给人以欣赏,就足了,谁写的很重要吗?为知识产权?为名?上千年了,追索这些,吃饱撑的
人生如梦
孙尚勇是刘备的大舅哥还是小舅子呢?[得瑟]
蝈蝈
专家吃的不是饭!
沉沙
专家?
用户40xxx46
李白风骨?呵呵,李白有风骨吗?
金光大道
是孙尚香的哥哥孙尚勇写的
扳手
李白存诗近1100首,你非拿敦煌的43首说事,可见阴暗的心理
不言
好像有唐宋的所有记录似的,一群叫兽甚至是叫驴,干点有用的行不
以帅服人
孙尚香?教授?
隔壁王
照这么说,赵香炉和李紫嫣都是虚构的了
不追小鲜肉专怼老戏骨
牵强附会,东拉西扯,捕风捉影,张冠李戴,不知所云,人云亦云,拾人牙慧!
拔丝k特豹
李白真是一个喝酒吹牛逼的顶尖高手
游乐
这首诗就像一幅画,比一幅画有动感,多么大气磅礴,又绚丽的一个场景啊。
笑袂
是不是李白写的还麻烦您亲自到天府去问一下他老人家!
丰溪逸士
李白可能还有第三首呢,你怎解?
荆棘鸟
专家是紫烟
读者
关健是第二句的平仄,遥看瀑布挂前川,`看`该念平声`刊`吗?
不再改了
改改改[呲牙笑]
用户16xxx71
我写的,
用户88xxx34
伟大的诗仙、酒仙李白[点赞][点赞][点赞]
用户10xxx87
李白:我他吗抄我自己你们也要管???[笑着哭]
用户17xxx61
那个什么专家,你去下边问问李白去,在这里发表这些有啥用。
文发
似乎北宋确实有摘用前人名句重新编组为文学作品的情况。但是,这首七绝功力也不弱吧,传颂比五古更广,如果是后人所为,怎么也不见任何记载,连蛛丝马迹都没有。既然没证据,以前猜测都是在扯淡。
无敌猫猫拳
一群垃圾装专家