东北三日方言大冒险:“黄昏”一词竟成谜团?

沛山谈社会趣事 2025-02-13 04:08:55

家人们,我跟你们说,上个月我可经历了一场特别有意思的事儿。我脑门一热,直接就跑去东北了。别人去东北,要么是冲着那美轮美奂的雪景,要么是馋那滋滋冒油的烤串,我呢,就为了搞清楚一个方言冷知识——东北话里“黄昏”到底咋说。你说这事儿离谱不离谱?但我就是对这方言特感兴趣,就想着非得把这事儿弄个明白。

刚到沈阳,一下火车,我就瞅见个热情的大爷在出站口唠嗑呢。我麻溜地凑过去,笑着问:“大爷,跟您打听个事儿,东北话里‘黄昏’咋说呀?”大爷愣了一下,挠挠头说:“啥?黄昏?那不就傍黑儿嘛!”我一听,还挺简单,谢过大爷就走了。可没走多远,我又寻思着,就这么简单?我是不是得再问问别人,别回头整错了让人笑话。

于是我进了一家小饭馆,点了份锅包肉,边吃边跟老板娘唠起来。“老板娘,问您个事儿,东北话里说‘黄昏’,就叫傍黑儿呗?”老板娘一听,乐了:“那可不太准,俺们一般说‘擦黑儿’,傍黑儿也对,不过用得少些。”我这脑袋一下就懵了,咋还不一样呢?这才刚开始,就给我整迷糊了。

在沈阳待了一天,我问了差不多五十个人,说法各式各样,有说“黑下儿”的,还有说“麻麻黑儿”的,我这小本本记了好几页,越记越乱。我寻思着,这东北话里“黄昏”的说法还挺多,到底哪个才是最正宗的呢?

第二天,我坐火车到了长春。一下车,我就扎进了热闹的市场里。这儿人多,肯定能问出个所以然来。我逮着个卖糖葫芦的大哥就问:“大哥,东北话里‘黄昏’到底咋说才对呀?”大哥把糖葫芦举得高高的,扯着嗓子说:“俺们这旮旯都说‘抹擦黑儿’,你可记住喽!”我一听,好家伙,又来个新的。

在长春这一天,我又问了五十来个人,答案还是五花八门。有的人说,不同的地区、不同的年龄段,说法都不太一样。年轻人可能说得更随意些,老年人用的词更传统、更地道。我这心里那叫一个纠结,到底该信谁的呢?

最后一天,我到了哈尔滨。我想着,哈尔滨怎么也算是东北的大城市,这儿的说法总该统一了吧。我在中央大街上晃悠,逮着一个又一个路人问。有个小姑娘跟我说:“姐姐,我觉得‘擦黑儿’说得最多。”可旁边一个大爷立马反驳:“不对不对,俺们老辈子人都叫‘黑瞎子来家时’。”我一听,这都啥跟啥呀,这“黑瞎子”跟“黄昏”有啥关系?大爷看我一脸疑惑,笑着解释:“以前东北山林多,黑瞎子(熊)傍晚就回窝了,所以就这么叫。”我这才恍然大悟,原来还有这么个典故呢。

在东北这三天,我前前后后问了150个人,可到最后,我还是没弄明白“黄昏”用东北话到底该咋说。这东北方言真是太有意思了,一个简单的词,竟然有这么多说法。这也让我明白了,方言就像一个地区的文化密码,里面藏着无数的故事和回忆。每一种说法,都承载着东北这片土地上人们的生活印记。

家人们,你们是东北人吗?你们那儿“黄昏”用方言到底咋说?快在评论区告诉我,让我这个“方言迷”也长长见识!

0 阅读:5
沛山谈社会趣事

沛山谈社会趣事

感谢大家的关注