迪士尼真人版《小美人》于5月26日起在中国上映，首周末三天收票房约1800万元，豆瓣评分5.3分，表现非常弱。

该片因选角问题引起了很大的争议，不过，这并非决定性因素，其票房不及预期主要还是因为口碑崩塌，故事、人物缺乏时代感和新鲜感，无法吸引到更多观众。

在北美本土，《小美人鱼》表现要远好过海外市场。

《小美人鱼》于周四下午在部分影院提前开场，当天收1030万美元，提前场表现在在迪士尼真人重制电影中仅次于2019年的《狮子王》（2300万美元）和2017年的《美女与野兽》（1630万美元）。

周五全面扩映至4320家影院上映，首日含提前场共收票房3800万美元，击败《速度与激情10》夺得北美单日冠军。

其首日成绩在今年仅次于《银河护卫队3》（4810万美元）和《蚁人3》（4643万美元），创下今年非超级英雄题材电影的最佳开局，首日表现也领先《奇幻森林》（3200万美元）、《阿拉丁》（3140万美元）和《灰姑娘》（2300万美元）等迪士尼真人改编作品，但远不及《狮子王》（7790万美元）和《美女与野兽》（6380万美元）。

截止5月29日，《小美人鱼》北美上映四天累计票房1.175亿美元，海外累计票房6830万美元，全球票房1.858亿美元。