文/格子
编辑/米利暗
韩国人认为,如果这一生中没去过张家界的话,那这辈子算是毁了。
对于韩国人,考不上公、不婚无后、进不去三星工作、当不上偶像练习生,这些事在不孝的等级上,都得排到不带父母去张家界后边。
“孝顺父母,就送他们去张家界旅游”,这句话在韩国的流行程度,已经快成为一句新的谚语。
前阵子,央视财经发布了一条新闻,据韩国最新数据显示,今年1月韩国赴华的游客数量同比暴增九倍。而在上个月前往中国的这14万韩国民众,保守有一小半都跑去了张家界。
今年以来,从韩国旅行社预订了张家界旅游产品的消费者,60岁以下的比例已经占到了66%,原来是最美不过夕阳红的银发游,现在是新带老的家庭游。
照这个趋势,如果不是拍得早,感觉韩国国民级家庭剧《请回答1988》取景地得放到张家界。
前几天朋友圈有人去张家界旅行,在检票口发了如下动态:
“我到张家界了,感觉在拍韩剧。怎么到处都是韩国人?”
张家界到处都是韩国人让我们打开社交媒体,将定位切换到张家界,就可以看到一堆在景区里的韩国人目击报告。
一位博主在张家界走进电梯,发现周围的人都在讲韩语,她举起手机记录下这魔幻的一刻。
如果再往下翻翻,你很可能还会看到韩国网友们自己发布的张家界游记,配图往往是给父母拍的游客照,经典造型是身穿国家地理等韩国本土品牌的户外羽绒外套,胸前挂着墨镜,在张家界的某个拍照打卡点前面比心。
在INS等国外知名社交媒体上,#张家界#相关话题下韩国人与韩语内容的比例更高。
不管他们的主页是模特欧巴还是知名企业家,到了张家界那也得拍一张自己和老妈的照片。
〓图源:Instagram
在韩国“Naver”等主流门户网站,讨论如何把父母送到张家界旅游、传授去张家界的旅行经验、互相交流去张家界游玩的心得,已经成为韩国年轻人的一门必修课。
张家界之行,是韩国孝子一笔无法回避的高丽贷。
而且据他们说,去张家界玩一趟,对改善东亚最高压的韩国式家庭关系,效果十分显著。在送父母去张家界之前,他们的状态是这样的↓
送父母去张家界玩了一趟回来,爹妈就等于拿到了熟人社交场合的入场券,那整个人是吃嘛嘛香,一口气上五楼不费劲。
当我们继续探查后发现,张家界不只韩国人多,韩国元素也多。
早年国内县城文化圈兴起过一个群体叫“哈韩族”,很多人做梦都想去趟首尔一睹韩流风采,殊不知,他们可能来一趟张家界就圆梦个七七八八了。
张家界景区内外遍布韩语标识,韩国游客不用翻译软件也能全程无忧畅行,来了就跟回家了一样,非常亲切。
张家界景区门口还有众多韩语导游,一张嘴那叫一个地道。这种感觉就像你正在异国他乡踌躇,这时一位外国友人向你迎面走来:“我的景区很大,来,都可以来。”
在张家界景区摆摊的小贩都会讲一些基本的韩语,也难怪有网友说朋友在那边当公务员,现在都快学会韩语了。
在周边配套上,张家界景区附近的韩国要素同样快要溢出了,韩式烤肉、韩式拌饭、脊骨土豆汤,各种各样牌匾醒目的韩国料理,密度丝毫不亚于延边,走在街上猛然抬头以为到梨泰院了。
一些正宗的中华料理店上也挂着韩文牌匾,有时候本地人都闹不清这里头到底是吃什么的。
就连鲜榨石榴汁这种街边特产广告都是中韩双语,看着Yao的表情就知道口味非常可信。
甚至,网友还发现了张家界的大巴上也有韩文。
最令人意想不到的,是在张家界可以直接使用韩币结算。从2005年开始,张家界成为了国内第一个因为旅游业而允许外汇流通的城市,韩国有客来了只需要换换心情,无需换币。
张家界遍地的韩国人都是怎么来的?
张家界竟然还是国内通韩国最多机场的城市,拥有包括首尔、釜山、仁川、济州、清州等在内的多条直飞航线。网友戏称,张家界已经实现在韩国境内的“村村通”。
所以,如果《釜山行》再拍续集,建议主角团直接从机场逃往张家界。
毕竟,张家界地形险峻奇特,山峰高耸入云,丧尸就算来了也爬不上去。
韩国人张家界狂热之谜张家界到底有什么魔力,让韩国人目眩神迷?
张家界之于韩国人已经不仅仅是一个热门旅游目的地,更是一种文化狂热。
在韩国本土的文艺作品、流行文化和名人轶事里,到处都能找到关于张家界的踪迹。
2016年,韩国旅游综艺节目《跟团旅行环游世界——团结才能火》就来到了张家界连拍三集。
节目里四个男人两个恐高,他们在悬崖、缆车、绝壁与玻璃栈道之间穿梭,一边被张家界独一无二的自然景观震撼到无以复加,一边与内心恐惧做着复杂的斗争啊啊啊啊,综艺效果十分爆炸。
《团结才能火》
《团结才能火》张家界之行的最后一期,更是被韩国老百姓看出了2016年度最高单集收视率。
同样是在2016年,韩国知名真人秀节目《我们结婚了》同样来到了张家界取景。
彼时在韩国发展的张家界籍明星曹璐,领着节目组逛了一圈儿天门山,给韩国喜剧明星曹世镐和演播室的一众嘉宾来了一点小小的张家界震撼。
而在更早的2014年,当时亚洲炙手可热的韩国女子音乐组合T-ara全体成员,在《天天向上》节目组的邀请下来到了张家界武陵源景区进行外拍,视频在中国与韩国本土疯狂传播,留下了一段文体两开花的珍贵影像。
不只是韩国综艺爱往张家界扎堆,韩国影视剧里也动不动cue一下张家界。
2018年的热播韩剧《我的大叔》,里面有段剧情直接明牌了,年轻人们讨论想要把妈妈们送去张家界旅游,说不定还能在旅途中再找个老伴。
《我的大叔》
张家界对韩国人和韩国文化的影响是多角度、全方位的,甚至是无视线上线下和现在过去的。
现在很多来中国推广K-POP的韩国艺人,如果你在社交账号下询问他们对中国的记忆,说不准他们就会给你来一句:“我小时候去过张家界。”
韩国人爱张家界不是两三天,每天都想来很多遍。其实在千禧年后,韩国人的张家界狂热就已经开始了。
韩国人为什么对张家界情有独钟,现在看来更像是一个天时地利人和的综合成果。
首先就是官方力量的助推与文化宣传的造势。2001年,韩国观光社社长赵洪奎受邀来到张家界参加“国际森林保护节”,赵社长亲眼看到张家界的奇美景观,san值直接掉没了,转身回国就成了张家界的自来水,在国内进行大力推介。
赵洪奎还把政协副主席程思远先生1992年游张家界的题诗带了回去——“人生不到张家界,百岁岂能称老翁”,现已成为韩国的民间谚语。
于是,次年,张家界就迎来了第一波韩国游客入境高峰。
加之,张家界的自然风光一直以来在世界传媒语境里都是举足轻重的存在,文艺作品与传媒效应进一步放大了张家界的旅游声望。
韩国人也看过咱们的86版《西游记》电视剧,对取景地张家界有了解基础,更不用提2009年《阿凡达》上映后,电影里美轮美奂的悬浮山更给张家界增添许多神秘感。
况且,爬山在韩国本身就是一项全民运动。
朝鲜半岛,山多地少,韩国本土更是近3/4被山地和丘陵覆盖。所以,无论家庭活动还是休闲,爬山已经融入了韩国人的生活习惯。
但是韩国境内没有像张家界景区那些鬼斧神工又极富挑战的山,境内的都爬完了不来张家界体验一次,确实是要被剥夺“老翁”资格了。
不过,互联网上还有一种传闻,是说韩国人之所以来张家界,是因为他们认为自己的祖先起源于这里,不过这种说法没什么依据。
毕竟,除了张家界,韩国人还喜欢去长白山。
他们总不能是要去找青铜门后,找张起灵吧。
张家界模式可以复制吗?张家界在吸引韩国游客方面,相对于国内整体旅游市场,可以说已经做到了一枝独秀。
2023年在韩国首尔举办的张家界旅游推介会上披露了一组数据:张家界每年接待的韩国游客超20万人次,最高峰达到60万人次,来到中国的游客每四人中就至少有一人踏足张家界。
张家界到底做对了什么呢?
旅行的意义是探索未知,但人们总会选择更为成熟的旅游线路。
韩国人也不例外。
上文我们提到那些看似魔幻的双语标识、韩式餐饮、异域风情,正是张家界市通过多年努力投入积累下的成熟配套基础。
每一条张家界与韩国城市的直飞航线,都是当地政府与韩国旅行社、航空公司谈判合作的成果。
从十几年前开始,张家界市旅游部门更是通过奖励、补贴等形式,鼓励推动韩国旅游包机业务的发展,今年很多韩国游客正是通过包机来到张家界。
形成服务优势的前提,是提前做好优质服务。张家界口岸可以实现24小时落地签,90%的ATM支持外卡取现,全市主要消费场所的POS机都可以刷外卡买单。
前阵子互联网上讨论很热的话题#老外在中国有钱难花#,张家界这不就给出了一个参考答案。
如果说张家界是韩国人的耶路撒冷,那我们就解决他们通向圣城的“最后一公里”。
也正是因为服务细致,体贴周到,张家界作为旅游景区也是出了名的“会赚钱”。
此外,文化共鸣是一件利器。多年来张家界在韩国老年游客的市场已经接近饱和,现在通过两国文化中对“孝道”的共同见解,张家界成功向下拓宽了中青年的消费欲。
就像网友们说的那样,中国地大物博,自然景观丰富,文化深厚包容。
有龙门石窟和少林寺的河南,可以推荐给中亚的朋友。
有大佛的乐山,可以推荐给宗教熏陶深厚的泰国游客。
总之,广阔天地,大有可为。
近来我们又与多国互免签证,全国各地旅游景区迎来更多外国游客,只是时间问题。
只不过,打开大门欢迎世界各地的朋友,也许只是第一步,要真的取得张家界在韩国这样的成功,或许各地旅游宣传、提供旅游和支付相关配套措施,都需要综合发力。
最后,对于一些网友表示忧虑的韩国问题,大家不用担心。
1992年,张家界国家森林公园、索溪峪风景区、天子山风景区三大景区构成的武陵源自然风景区,已被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。
90年代咱就给张家界申遗了。