韩影对港片到底有多爱?翻拍了还不够,还要拍续集!

相日聊影剧综 2023-09-30 11:33:03

文/斯嘉丽

曾经有一个香港导演,他既被别人称为最香港的导演,也被人称为最会拍合拍片的导演。

他曾经佳作无数,也曾经两岸风光无限,他的御用男演员们,基本上都成了影帝。

他拍《毒战》,成为到该片横空出世的2013年,内地最卖座警匪片。

彼时,邱礼涛这个现在在内地混得风生水起的导演还在拍《叶问:终极一战》,吃这个老IP的红利。

他是谁?

银河印象的杜sir,门下走狗者众吧?

很可惜,杜sir忽然不来内地拍戏了,想要看到银河印象风格的电影,越来越难,今年香港只得一部杜sir监制的《命案》,林家栋肯定要因此拿多一个提名。

还好,韩国翻拍了《毒战》。

一直以来,韩国电影对香港电影的崇拜,不但刻在骨子里,也刻在脸上。

香港2002年拍了《无间道》,韩国2013年就翻拍了《新世界》。

韩国最大的学习能力就是能够抓住原作的精髓,然后把本土文化进行融会贯通,最终形成自己的经典。

这个水平,跟现在韩剧流行的“偷文化”有天壤之别。

不知道为什么当年那么聪明的一群人,现在怎么变得这么肤浅。大概是吃快钱导致的。

杜sir拍的《毒战》2012年在内地取得空前成功之后,韩国2018年也翻拍了。

假如《毒战》不是合拍片,在叙事上一定可以走得更远,但是在当时的环境,也已经挑战了内地审查制度的极限。

所以,平时内娱把作品甩锅给审查制度的时候,要想想自己的题材,相比当初杜sir所处的环境,现在已经宽松很多了。

你看你们把《第8个嫌疑人》拍成这样,你好意思说你曾经是《无间道》的副导演吗?

你叙事根本就是平平无奇!

而韩国的《毒战》在尺度上狂飙一万里,属于不但没有带着镣铐,还直接直上九重天了。

一不小心就看到了应该付费观看的内容。

而这个翻拍最大的优点就是,并非完全照搬,韩国人有这种对自己的自信,把自己偶像拍的电影拿过来,然后觉得自己可以改得更好。

动机是好的,但是一定要对比,还是只能算杜sir作品里的中下水平。

然而这样也已经能让很多人看到香港电影昔日的繁华了。

如今,韩国人计划11月上映《毒战》第二部,你看,翻拍了还不够,他们还相信自己可以做得更好。

那些在电影里已经很难再看到的突破,韩国人打算再突破一下。

这部电影如果在香港上映,我肯定会去看。

其实,即便是今年韩国最卖座电影《犯罪都市3》,也能看到当年港片的影子。

这就是我为什么喜欢看韩国电影一部分的原因,香港电影的影响,在韩国电影里是一种你说也说不出来,却又挥之不去的存在。

当你看他们的情节设置,你就很容易想到港片里类似的情节,但是它又不是完全照搬,他会做出本土化的改变和新的探索。

即便现在那些从来没看过韩国影视剧的营销号流行唱衰韩国影视完了,但是韩国电影依然在层出不穷地创作。

你可以说它遇到了瓶颈,就像所有的商业电影的瓶颈一样,一种类型的题材已经被挖空了,新的题材类型还没有被创造出来,但是不代表他们停止创作了。

至于说韩国影视之所以要完了,是因为总是拍揭露社会黑暗面的题材导致,那么内娱总是拍傻白甜恋爱脑,是不是内地影视剧已经全球第一了?

还有说韩国影视剧的钱都被网飞赚走了,本土制作和演员都赚不到钱,所以完了,内娱的演员偷税漏税都是上亿起步,肯定赚到了很多钱,所以内娱的影视行业一定前途不可限量吧?

最后回到《毒战2》的阵容。

《超异能族》的韩孝周,《信号》的赵震雄,《某一天》车胜元,这个阵容基本上保证了演技一定很好看,至于剧情,肯定是朝着突破第一部19禁的目的去的,感兴趣的小伙伴可以先复习第一部。

我看了会来写影评,蹲守的小伙伴记得关注我。

1 阅读:392
评论列表

相日聊影剧综

简介:感谢大家的关注