炒完金子炒银子白银价格周五创下历史新高，此前因技术故障长时间中断的期货合约交易终于恢复。这类贵金属实际上在周四晚间交易暂停前就已升至每盎司54.65美元的纪录高位，当时CME Group因数据中心冷却系统故障而暂停交易。但在美东时间周五上午8点30分左右交易恢复后，涨势迅速延续。周五早盘，白银期货上涨3.9%，报每盎司55.74美元。据道琼斯市场数据统计，白银今年以来已上涨90%，涨幅超过黄金的60%，有望创下自1979年以来的最佳年度表现。Scope Markets分析师约书亚·马霍尼在周五早些时候表示：“就在白银突破上行之际，交易却被中断。对多头来说，问题在于，当技术问题解决后，白银价格是否会继续大涨。”他给的答案是，毫无疑问，会的。（市场观察）
