“走过千山,我历经多少风霜,才能够回到你的身边……”
在各大视频平台非常火的流行歌曲《明月夜》大家都听过吧?这首歌作曲是张国荣,作词是谢明训,原唱是张国荣。
这首歌翻唱众多,唱法各式各样,各网络平台与之相关的视频更是层出不穷,有人唱得流动婉转,有人唱得慷慨激昂,甚至有人在别人的婚礼上也唱这首歌,唱起来满脸含笑,其实这就很不合适了。
为什么呢?你知道这首歌为什么起名《明月夜》吗?
有文化的朋友都知道《明月夜》其实是一首悼亡歌,歌名源自苏轼经典悼亡词中的那句:“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”。
有人不知道苏轼的这首悼亡词吗?作为文化弘扬者和诗词解读者,我再来解读一下苏轼的这首悼亡词,希望唱这首歌的朋友们以后不要笑着唱,不要再犯这么严重的常识错误。
北宋苏轼的《江城子 十年生死两茫茫》十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,唯有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
这首词是北宋著名词人苏轼为悼念他的原配妻子王弗而作,是史上水平最高的一首悼亡词。
苏轼十九岁时,与十六岁的王弗结婚,二人婚后生活和美,夫唱妇随,如胶似漆,恩爱异常。
可惜“自古红颜多薄命”,王弗二十七岁就因病去世了,这对苏轼是巨大的打击。
王弗去世后10年,某天夜里,苏轼梦到亡妻,梦中两人相见无言,醒来苏轼泪流满面,唏嘘不已,于是写下了满是真情的“十年生死两茫茫,……”
这首词写得情真意切,发自肺腑,缠绵悱恻,句句含情、字字含泪,表现出无尽的哀伤和思念,极能打动人心,历来备受推崇。
再来看看歌曲《明月夜》中的某段歌词:
“明明是一场空,在梦里浮沉,
不敢问当年是假是真。
流水不管年华任它去,
悠悠我心,无处寻觅。”
“经过多少年,只有我还在窗前,
冷冷的黑夜在我身边。
没有一盏灯,没有一个等待的人,
只有夜色依旧如从前。”
看这首歌的歌词,简直就是苏轼《江城子 十年生死两茫茫》的翻版,两者完美融合,感情一致,同样的真挚而能打动人心。
“明明是一场空,在梦里浮沉”、“没有一盏灯,没有一个等待的人,只有夜色依旧如从前”,这么有深情的歌词,张国荣这么低沉悲切的唱法,这首歌不是悼亡歌又是什么呢?
读到这里,你认为歌曲《明月夜》适合笑着唱吗?适合在婚礼上唱吗?
答案不言而喻。
确实,没文化真可怕。
朋友们,读了本文是不是对歌曲《明月夜》有了更深入的认识?有何高见?欢迎分享。