随着第 33 届法国巴黎奥运会(7 月 26 日至 8 月 11 日)临近,泰国国家队出现了热门话题,但并不是关于运动员的备战,而是关于他们的礼服设计。
争议始于印有泰国传统图案的礼服,批评者嘲笑这种设计过时又土气、品质不高,并将其与当地政府官员的服装进行比较,有些人甚至将其比作服务员制服。
7 月 19 日,身着礼服的泰国顶级混双羽毛球运动员波普尔·沙西丽·塔拉塔纳猜 (Popor Sapsiree Taerattanachai) 用微笑表情符号、爱心、和平标志和泰国国旗回应了这些批评。
甚至泰国总理赛塔也就此事告诉记者:“这完全是个人审美的问题,每个人都应该保持尊重。有些人可能说我的衬衫过时了,而另一些人可能觉得它很漂亮……让我们把注意力集中在更重要的事情上吧。”
泰国国家体育代表团团长塔纳·查帕西先生介绍说,设计这套奥运服装的初衷之一是为了推广泰国面料。泰国奥委会在巴威·翁素万将军的指示下,委托泰国老字号裁缝店宋萨迈店 Saphan Sung Hi 分店负责设计和缝制了这套国服。
泰国政府部门使用这家店的服务已不下 20 年之久。在这里定制的服装都只出现在皇室活动和开幕式及闭幕式上。
不过在受到批评后,塔纳先生表示很重视大家的声音,国家队正计划做出调整和改进,以使服装更加适合奥运和大众审美。另外,考虑到巴黎天气炎热,运动员在开幕式期间需要沿塞纳河巡游,他们很可能会使用 Grand Sport 的运动服。
官方制服供应商Grand Sport集团副总裁Thiti Phruekcha-um和泰国国家运动员代表团团长Thana Chaiprasit先生(中)共同宣布,将推出以班清陶器艺术图案为特色的巴黎奥运会运动员制服。
Thiti副总裁解释说,“Be Our Spirit” 设计理念旨在将泰国传统与全球元素融为一体。此次合作涉及乌隆他尼皇家大学的创意纺织设计中心 (FTCDC)、班清博物馆和当地班清社区,重点关注传统编织和染色技术。“全世界都在关注奥运会。我们确保制服完全合身,让运动员发挥出最佳水平”。
Grand Sport 还强调可持续性,采用利用绿色能源生产并由回收塑料瓶制成的碳中性面料。采用了柔韧、轻便的 Micro Spandex 和 Poly Spandex 以及易于护理的 Polymild 面料制成,并采用抗菌技术,确保运动员的卫生。
此前针对批评,赛塔总理也称赞了 Grand Sport 的设计团队将联合国教科文组织世界遗产乌隆他尼府的班清艺术融入到制服设计中。
这一解决方案似乎深得众多网民心意,他们纷纷建议泰国国家队改穿 Grand Sport 的夹克。
泰国政府发言人 Chai Wacharonke 赞同赛塔总理的观点,称设计师希望提升泰国的软实力,并将气候保护理念运用到制服的生产中。他还表示,每个泰国人都应该向国家队成员表示鼓励,因为他们将在 7 月 26 日至 8 月 11 日举行的运动会上展示他们的体育精神和文化之美。
然而泰国旅游和体育部长颂萨Sermsak Pongpanit表示,泰式制服虽然看起来不错,但可能大众接受度会低。他表示将把这一问题提交给负责设计奥运会开幕式上运动员制服的泰国国家奥林匹克委员会。制服如何调整很大程度上取决于委员会,不过在开幕式上穿运动服是完全没问题的。
颂萨补充道:“泰国人对设计很挑剔,因为他们希望它尽可能完美,所以负责此事的人应该考虑到这一点。”
素材来源泰媒DailyNews,暹罗飞鸟®(siambird)编辑部编译出品©侵权必究