几乎所有人都认为，破镜是不能重圆的。
《我们的翻译官》林西和肖一成大学时恋爱，后由于林西拿到华声的offer，而肖一成将要出国读书，林西便借口肖一成不思进取决绝分手。
这一分，就是八年。
八年后两人再度重逢，林西成了肖一成的乙方。肖一成原本卯足了劲想要看林西后悔，但知道当初分手真相后，肖一成毅然决定重新追回林西，林西也还深爱着肖一成，两人终于牵手相伴，成就了一段爱情佳话。
林西和肖一成分手八年为何还能破镜重圆？当你看懂了这些，才算懂了爱情。
当初的分手。当初林西选择分手，看似是一时意气，但其实是经过深思熟虑的结果。林西出身翻译世家，外公高教授在翻译界有着很高的威望，她的妈妈因为婚姻问题跟高家闹得并不愉快，林西自小也被外公疏离，所以她最大的梦想，就是能在翻译领域做出一番成就。
华声是非常知名的翻译公司，进入华声，就意味着离自己的梦想近了一大步，所以当林西拿到华声的offer后，经过了一段短暂的纠结，就做出了决定要接受这份工作。
与此同时，肖一成也拿到了国外大学的录取通知，林西很清楚肖一成的性格，如果告诉他真相，肖一成必然会放弃自己的前途留下来陪她，这是林西不愿看到的，也是无法承受的。
为了两个人都不为爱情牺牲梦想和前途，林西选择了撒谎，让肖一成认为自己嫌弃他不上进，从而达到顺利分手的目的。
这场分手，两个人都是痛苦的，从林西父母的口中我们知道，林西当年就为肖一成哭过，而肖一成也一直为自己被甩怀恨在心，这也是他做了林西甲方后一度表现得很小气的原因之所在。
林西和肖一成的分手，是由两方面因素决定的，一是他们彼此的感情和性格，因为足够爱、足够了解，所以只能分手。二是他们确实存在着不够成熟的一面，在他们的年龄和阅历下，想不到更好的办法来解决爱情和事业的冲突问题。
重逢后的改变。八年后，林西再次遇到肖一成，她许久不犯的紧张就打嗝的老毛病又犯了，这便足以看出，她对肖一成，还是非常在意的。
肖一成一直认为当初林西跟他分手是真的嫌弃他不上进，所以这些年里，他变得足够自律足够上进，他成了智能翻译界的领军人物，他的洁癖也早在艰苦的条件中被治愈。
剧中还有一个细节，肖一成请林西吃饭，做了几个林西曾经爱吃的很辣的菜，肖一成吃得津津有味，林西却吃得非常痛苦，并且吃完后，林西胃疼到捂着肚子去上班。
八年前两个人谈恋爱的时候，肖一成不吃辣，林西是无辣不欢。八年后，两个人却完全调换了位置，他变成了曾经的她，她也变成了曾经的他。
有句歌词说“爱是成为你爱的人”，仔细品味这句话，你就会明白，他们两个能够破镜重圆，一点儿都不奇怪了。
肖一成研发智能翻译，曾信誓旦旦地要取代人工翻译，想要打败林西，而林西也坚定地表达自己的观点：智能翻译永远不可能彻底取代人工。
但是后来两个人一起去见高教授时，肖一成认同了高教授所说的要达到真正的信达雅必须要人工，这也正是林西的观点。而林西却站出来替肖一成说话，说语译已经收集了大量的专业词汇。
他们都从自信满满、坚持己见的人，变成了肯认同对方、替对方说话的人。
林西过生日的时候，肖一成带她去看公主，林西说自己现在不爱排队了，肖一成却说自己变得爱排队了，这些，都是八年来两个人的改变。
八年时间，各自都向着对方的喜好和习惯去转变，这体现出的不仅仅是他们感情的深度，更为重逢后再次相守打下了基础。
复合后的努力。《我们的翻译官》林西和肖一成复合后的剧情，是非常甜的，不过他们的恋情，也不是完全没有阻力。
别的不说，就说林西有一个女儿奴父亲，肖一成这一关就不好过。林大勇为了考验肖一成对林西的真心，不仅摆出一副冷面孔，还要求肖一成自己动手做出竹沙发。
肖一成平日里多优秀多骄傲的一个人啊，然而面对林西父亲时，他表现得特别谦卑有礼，面对林大勇的刁难，肖一成全盘照做，他不顾形象把自己打扮成农夫模样，去上山砍竹子，并且真的做出了坚固的沙发。
面对林西母亲高文丽时，肖一成也诚恳地表达了自己的内心，他知道林大勇虽然看上去严肃，但高文丽那一关才是真的难过。
肖一成在高文丽面前没有避讳谈起八年前的曾经，但正是因为过去，他才更懂得珍惜现在和将来，这也正是高文丽所关注的地方。
看得出来，肖一成为他们复合后的长久相伴是付出了很大的努力的，林西也在父母面前非常维护肖一成，她坚定地告诉父亲，她已经认定了肖一成，不管父亲的态度如何，她都不会改变。
当一个懒散的人愿意为了所爱之人自律，当一个倔强的人愿意为了所爱之人改变，当一个骄傲的人愿意为了所爱之人谦卑……当你愿意让自己成为对方，你，就找到了爱情的真谛。
林西和肖一成分手的八年，他们不是越走越远，而是都更加靠近了彼此，变成了彼此。他们愿意为了对方改变，愿意为了感情付出和努力，再加上八年的成长和成熟，这才是他们破镜重圆的奥秘之所在。
爱，不仅仅是“了解”和“懂得”。爱，更是“改变”和“成为”。
作者简介：相见相思，一个喜欢读书和写字的女子，专注于影视情感方向文章创作以及情感领域问题的分析和解答，希望我的文字能够伴你温暖前行。
