陈雯是林西招进华声的，当时林西从一众名校毕业生当中，坚持要了不起眼的陈雯，因为她从陈雯身上，看到了当初的自己。
林西一心栽培陈雯，她对她严格要求，那些有难度的、棘手的工作，她也有意交给陈雯去做。林西想得很长远，陈雯还在实习期，等实习期过了，她要替陈雯争取更好的待遇，给她更大的发展空间，陈雯总要为自己积攒点资本才行。
但是这些看在陈雯眼里，就成了林西给她穿小鞋、故意针对她，她对林西怀恨在心，暗地里叫她“女魔头”。并且为了报复林西，偷偷删掉了她电脑上的文件。
《我们的翻译官》陈雯遇上林西这样的上司，真的是几辈子修来的福气，只可惜，她并不懂林西的良苦用心。
陈雯做错了事，林西批评她，她觉得林西对她太严苛，对自己的错误不以为然，林西看出了她不只是粗心，而是态度问题，扣了她的绩效，陈雯便一气之下删了林西电脑上的文件。
陈雯删的这个文件，是农贸会的产品对照单，由于林西没看到这份文件，只按前面的文件做了翻译，导致商品出错，造成了巨大损失。
事情发生后，林西查到是陈雯所为，她去质问陈雯，才明白陈雯把她的好心栽培当成了职场霸凌，把她给她额外安排的增加业绩的工作当成了欺负她。
林西告诉陈雯，自己做这些都是为她好，陈雯更是怒不可遏，她驳斥林西，不要自以为是地为她好，因为她根本不需要那样的好，她并不想做出多大的成绩，只想自己能够睡个踏实觉。
林西突然意识到，之前确实是她自以为是了。她告诉陈雯，要她自己主动辞职，这样她以后在圈子里还能继续混下去，否则一旦真相被公布，也就没有哪个公司敢要她了。
陈雯被迫“辞职”，而林西却因为这次失误背了严厉的处分，不仅绩效全扣，还被贬去了一盘散沙的笔译三部。
林西“嘴硬心软”。《我们的翻译官》林西哪怕是在要求陈雯主动辞职的时候，也还是嘴硬心软的，她看似是在惩罚陈雯，实际上依然是在保护她。
林西一直是一个把工作看得很重要的人，她也有着明确的理想和目标，当初她不惜为了工作跟肖一成分手，如今却为了替陈雯背锅遭受处分，眼睁睁看着即将达成的目标功亏一篑。
关键是，她做这些，陈雯都不知道。她扣了陈雯的绩效，却暗地里把钱转给魏天，让魏天负责陈雯一个月的吃饭，还要每天一杯奶茶续命。
陈雯看到的，只是林西的严苛、铁面无私、不近人情，甚至是刁难、针对、欺负，陈雯以为自己在林西眼里有着那么多缺点，定然是无法通过实习期考核的，却不知道，林西之所以对她严格要求，正是因为对她寄予厚望。
早在林西安排陈雯去对接难缠的客户时，魏天就曾劝过林西，要把自己的想法告诉陈雯，免得陈雯误解了她。林西却觉得，自己问心无愧就好，不需要去解释，总有一天陈雯会明白。
事实却是，因为陈雯对她的误解，造成了工作上的重大失误，让整个公司蒙受了损失，让她远离了自己事业上的目标，也让陈雯失去了工作。
当我看到陈雯不得不“辞职”的时候，我突然就想到了高教授，现在的林西，跟高教授多像啊，一样的刚直不阿，一样的刀子嘴豆腐心，也一样的越偏爱越严格。
高教授为何不待见林西？《我们的翻译官》林西最大的梦想就是成为出色的翻译官，这很大程度上，是受了她外公的影响。
高教授是翻译界的泰斗，但是林西却从小不被他待见，同为外孙女的谭莎莎被高教授捧为公主，而林西无论取得了怎样的成绩都得不到外公的夸赞，平日里外公也总是对她冷言冷语。
原本我一直以为，高教授是因为林西的母亲没有听他的话，嫁了一个他不认可的男人，所以他才“恨屋及乌”，不喜欢林西。
直到看到林西对陈雯的态度后，我才懂得了，高教授并不是“恨屋及乌”，而是“爱屋及乌”。当初林西的母亲也被高教授寄予厚望，希望她能在翻译界有所建树，可高文丽却执意嫁给林大勇，跟着他去农村做了英语老师。
林西继承了母亲的才华，在翻译方面也很有天赋，高教授就把原本对女儿的期望转移到了林西身上，他对林西的期望越高，就对她的认可越少，这看在幼小的林西眼里，便是外公对她的冷落和苛待。
在语译的发布会上，肖一成想要刁难林西，特意引用古语“天行健君子以自强不息，地势坤君子以厚德载物”让她翻译，高教授把这段视频看了很多遍，当他面对林西的时候，依旧冷着一张脸。
肖一成被人诬陷，林西为了帮他，想请翻译界的前辈们坐阵，高教授知道后暗地里助她，表面上依旧对她一副爱答不理的样子。
高教授和林西一样，都是不善于解释自己想法的人，明明所作所为是为了对方好，表现出来的，就像是故意针对和打压，这才是高教授“不待见”林西的真正原因。
由此也可以看出，高教授有多爱林西，因为爱，所以严苛，因为认可，所以寄予厚望。林西能够有现在的出色，其实很大程度上，都得益于高教授对她的态度。
林西能够在高教授的“冷落”下更加进取，陈雯却在林西的“打击”下放弃自己，不同的人，在同样的境遇下，也能走出截然相反的结果。
难怪有人说：“心态决定命运”。归根到底，路，还是靠自己走的。
作者简介：相见相思，一个喜欢读书和写字的女子，专注于影视情感方向文章创作以及情感领域问题的分析和解答，希望我的文字能够伴你温暖前行。
