在韩版《纸钞屋》中背景设定于2025年，一个历史性的时刻——朝鲜半岛实现了和解，南北朝鲜人民开始共同编织一个新的生活篇章。在这个跨世纪的和解之下，两个截然不同的世界融合为一，开启了一个充满无限可能的时代。

剧中的主要角色北韩少女弘缎，她的故事特别引人注目。作为bts的资深粉丝，弘缎自幼就偷偷接触韩流音乐，对于活在邻国韩国的憧憬充满了她的梦想。当朝鲜半岛和解的消息传来时，对她来说，这不只是一个新闻，更是实现梦想的契机。然而现实往往比梦想残酷。

到达首尔后的弘缎很快就发现自己被移民中介所欺骗。没有工作，没有住处，她只能在餐厅里打工谋生。在那里，她目睹了同事偷吃厨余垃圾的情景，这激发了她不甘于现状的决心。她不愿意被生活打败，她开始利用自己年轻时追星所练就的本领，在酒吧驻唱，企图改变自己的命运。

然而命运的转折点出现在她遇到了一位黑帮大佬。这位黑帮大佬的出现，让弘缎开始对自己混乱的日子发起了反击。曾经作为朝鲜军的她，拥有枪枪毙命的技术，这让她有了反抗的力量。在经历了一年的肆无忌惮抢劫之后，她成为了警方通缉的对象，她的生活再次陷入了困境。

就在这时，她遇到了一位自称“教授”的神秘男子。他不但了解弘缎的困境，还向她提出了一个惊人的计划：组织一队人抢劫印钞局。这个计划不但是为了巨额现金，更是为了在舆论上成为民众的英雄，同时让每个参与者都能获得新的人生。

在计划下，弘缎化身为“东京”，与一群各具特色的团队成员一起，开始了这场惊心动魄的抢劫行动。剧中不只展现了他们对抢劫细节的精心策划，更描绘了他们与警方的智斗，以及团队内部的矛盾和冲突。

通过弘缎的故事，展现了一个追求自由和正义的年轻人在逆境中的成长和挑战。她的故事不但是个人奋斗的缩影，也是对现实社会问题的深刻反思。在这个复杂的世界中，弘缎如何在黑白之间找到自己的位置，成为了剧中最引人入胜的部分。

在韩版中，抢劫团队由一群多样化且个性鲜明的角色组成。除了主角弘缎之外，团队包括了狱霸柏林、天才黑客里约、地下拳手丹佛、开锁专家莫斯科、诈骗高手内罗毕以及黑帮打手奥斯陆和赫尔辛基。每个成员都有着自己独特的背景和技能，这使得整个队伍成为一个强大且多元的集体。

为了抢劫印钞局，教授带领团队进行了长达五个月的严密准备。这个准备过程涵盖了从进入系统的策略到应对各种突发情况的应急方案，甚至包括处理伤口等实用技能的训练。这段时间，每个成员都被要求达到高度的专业和战术水平，确保在实际行动中能够应对各种复杂情况。

随着剧情的推进，抢劫行动终于拉开了序幕。团队在一个普通的日子里来到印钞局，恰逢一队中学生参观，增加了行动的复杂性。在抢劫过程中，不但要与警察进行斗智斗勇，还要处理与人质之间的紧张关系。剧中紧张刺激的对峙场面，展现了团队成员在极端压力下的心理和行为变化，同时也揭示了人性在极端环境下的复杂面貌。

这部剧通过精心设计的抢劫情节和角色之间的相互作用，为人们呈现了一个充满紧张刺激和深层次人性探索的故事。每一位成员不仅在行动中扮演着关键角色，他们的个人故事和性格特点也为整个剧情增添了丰富的情感色彩。在这个复杂的抢劫故事中，人们不但能感受到扣人心弦的剧情，也能深入了解每个角色背后的故事和人性的多面性。

韩版与原版在多个方面存在显著差异，尤其是在背景设定上。韩版剧集选择了南北朝鲜和解后的政治背景，这一点与原版的西班牙背景截然不同。这种背景设定为韩版增添了特殊的政治色彩和深刻的社会意义，也使得剧情更加贴近韩国人们的现实生活和历史背景。

在角色人设方面，韩版也引发了不少争议。观众对某些角色的改编表现出不同的反应，例如柏林的角色在韩版中被展现为更加冷酷和无情，这与原版中柏林的形象有所不同。同样，东京和内罗毕等角色也有所调整，使得它们与原版存在差异。

韩版在人们中的接受度和评价呈现出复杂性。一些人欣赏韩版对原作的本土化改编和新颖的故事线，而另一些则对角色的改变和剧情的发展表示失望。尽管韩版在某些方面做出了大胆尝试，但它仍然面临着与原版的比较，这也影响了人们对这部剧的整体评价。不管怎样韩版《纸钞屋》作为一部改编剧集，它的尝试和努力在电视剧领域中仍具有一定的意义和影响力。