在美版知乎上,曾有过一个问题,说的是汉字在当今世界中存在着不少的劣势,为什么中国人不选择放弃汉字。
首先我们先来解释一下一些外国人为什么觉得汉字存在着一些劣势,这些劣势是什么。首先第一当然是书写复杂,笔画多一点的汉字能够达到20多画,一个极端的例子是biangbiang面的biang,这实际上造成了汉字熟悉上的难度,如果你是半路出家学习汉字,不说不可能学好吧,最起码这是一个非常难的事情。而表音文字只要你会写,就基本会读,反之亦然。
第二,汉字是一种古老的表意文字,表意文字确实存在这一些缺点,比如有很多的多音字,容易和口语发生不一致,表意文字善于表现实体,但是不善于表达抽象概念、细微变化等。
第三点,是我们之前讲李光耀时说过的,汉语目前并不是世界性的语言,汉字也并不是世界性文字,虽然它使用的人数最多,但是目前做国际贸易的时候,世界各国之间使用的普遍都是英语,包括我们也在使用英语,很多人也以会说英语为荣,认为那样很厉害。
三大缺点:难以书写和学习,表意文字的天然不足,使用范围有限。这3个劣势足以让中国人放弃汉字吗?当然是不能的,汉字在具备一些劣势的时候,必然也一定有它的优势,没有语言和文字是完美的,就拿英语来说,英语在说明时态、行动和情况方面也不如波兰语严谨,他们为什么不放弃英语使用波兰语呢?
汉语和汉字具有悠久的历史,代表着一种民族的荣耀,它有着丰富的内涵,从甲骨文一脉延续下来,很多甲骨文是我们现代人都能猜测出意思的,汉字记录的乃是文明,而表音文字说白了,记载的就是一种语言或者方言。语言是要变迁的,表音文字随之变化,而表意文字则保留着最初的含义。汉字尽管笔画很多,但是这正是我们拥有书法的原因,26个英文字母无法拥有书法。
关于汉字的其他优点,我们就不必多说了,本文只强调一点,汉语或者汉字是中国文化的载体,中国人用汉语和汉字思考,并且形成了我们的文化和思想,放弃汉语和汉字,就等于放弃了5000年文明的载体和14亿人的生存根基。
张维为曾说过,当一个人学会了两三百个中国成语后,他基本上就学会了该如何做人做事,尊老爱幼,自强不息,与人为善,尊师重道,克己奉公,敬业奉献等等,中国人的思维方式和信仰就在其中,汉语和汉字塑造了中国人的品格和行为方式,这已经烙印在中国的血液中,无法抹去。