吴学良

农历年的最后一天，即除夕，在家乡​被叫做“大年三十”，哪怕是没有三十的小尽之年，也是这样称呼，是不是觉得挺奇怪？想来，这应该是由于长久以来形成的习惯！

而大年三十之夜在我们当时被称呼为“五接黑界”。祖祖辈辈都这样称呼，也不知咋会有这么一个怪怪的称呼？

摄影/吴学良

仔细想来，或许与“五更”有些联系吧！过去把黑夜分为“五更”，而在乡音中，并不把划分黑夜的“更”读作“gēng”，而是读作“jīng”。你看，“五接黑界”与“五更（jīng）黑夜”的读音是不是很相似？这么一想，“五接黑界”应该是“五更（jīng）黑夜”的谐音，以“五更（jīng）黑夜”来称呼一年之中最后一个夜晚，这个“五更（jīng）黑夜”过后，迎来的便是新的一年的开始，正月初一春节的到来！

看似这样奇怪的称呼，其实是读音的以讹传讹。细想起来，主要是因为旧时读书识字的人不多，人们根据读音以讹传讹，“五更（jīng）黑夜”便变成“五接黑界”这样似是而非的奇怪称呼。不过，既然“五更（jīng）黑夜”变成了“五接黑界”，“五接黑界”这个称呼便留存下来。一直到现在，家乡的人们称呼大年三十之夜都是叫“五接黑界”。

版权声明：本文为吴学良原创作品，未经授权，勿要转载盗取，侵权必究。欢迎收藏、转发分享！