文/斯嘉丽
2018年韩国上映了翻拍杜sir的《毒战》,改名为《信徒》,成为2018年韩国第一部突破500万观影人次的电影,横扫当年韩国三大奖的提名。
尤其是饰演毒犯的金住赫,把韩国最权威的三大电影奖最佳配角奖都收入囊中,非常可惜的是,这个演员在2017年就已因车祸去世,未能站在领奖台上看到自己的荣光。
时隔5年,我们没有等到杜sir给自己的电影排续集,却等到了韩国人给《信徒》拍了第二部,还起名叫《毒战2》,观感如何,我帮大家鉴定了一下。
01
没看第一部的,
肯定一边看一边骂
如果没有看过《信徒》的小伙伴,大概率点开第二部,一定是一头雾水的。
因为这个剧情,是从第一部的后半部分开始,然后再加入插叙,把第一部后半部分没有详细展开的故事,重新编了一下,还加入了新的人物,和换掉了一些配角的演员。
通常导演拍续集,不是拍结尾,就是拍前传,要不就是拍衍生剧,很少有人把其中的一个片段重新展开来拍的。
这么干,其实很大部分的原因,一定是导演对这个内容充满了痴迷。
如果看过杜sir拍的原版《毒战》,再对比《信徒》,其实很容易能发现,韩国人翻拍的特点是完全不按常理出牌的。
他们没买版权,偷偷抄的时候,会抄个十足十,服装啊,楼房啊,文化啊,剧情啊,不能抄的都抄了。
但是,他们买了版权以后呢,他往往给你拍出来的是一个完全不同的东西。
杜sir拍的《毒战》,最毒的是人心。
而韩版的《信徒》,拍的其实是所有人对目的的追求。
警察追求实现正义,然而在过程中失去了线人、队友,还有自己底线一退再退,在目的面前,过程成了吞噬人心的怪物。
毒贩们追求李老师这个人,都想要成为李老师,就是亚洲最大贩毒集团代言人,其实他们想要的,是站在金钱的巅峰,罪恶的巅峰之上,是实现自己的贪欲。
在这个过程中,普通人变成怪物,怪物变成恶魔,恶魔无可救药。
从精神内核来看,已经是两部完全不同的电影了。
但是,其实我觉得导演对杜sir是有爱和崇拜的,所以,他自己也觉得第一部太不像杜sir作品了,怎么才能挽回这个错误?
他大腿一拍,有了,不如咱们把故事的核心部分再拍一次。这一次,务必把命运弄人这个杜sir的灵魂概念拍进去。
他合格了吗?
02
造化弄人,
弄有欲望之人
因为鉴于电影本身充满了插叙(多重叙事),所以我就以顺序来解说,这样小伙伴们能一目了然,判断自己要不要去看。
很多年以前,有一个亚洲最大的毒贩,他有一对帮他种植毒品原料的夫妇,东窗事发之后,夫妇跑路,他给了他们加了毒药的食物和水。
夫妇死了,他们的儿子成功偷渡到了韩国,被一对制毒工厂的夫妇收养,长成了一个毒品混混。
(这个孩子命中注定抽到了老天给的毒签!导演这个命运的安排真的有点过分!)
同时,李老师收养了一些工具人孩子,其中有个叫聂小倩(导演大几率是张国荣、王祖贤的粉丝)的,特别期望能从李老师那里得到从没得到过的父爱。
于是,聂小倩经常想要干掉另外一个被李老师收养的哥哥,来达到自己被李老师关注的效果,然而失败了。
小男孩长大以后,使用了李老师的名字跟韩国最大的财阀会长合作,搞事业是假,贩毒是真。
但是,车胜元饰演的财阀二公子,发动夺权,杀了自己老爸,还要把自己老爸的制毒工厂也炸了,炸掉的人里,就有小男孩---韩国李老师的妈妈和狗。
于是,韩国李老师跟救了他的警察合作,去找真正的李老师。
而此时,警察并不知道,他们要找的李老师韩国分老,就在自己眼前。
在这个过程中,他们首先假扮李老师的手下,去跟中国买家合作。
这个中国买家,其实就是真正的李老师收养的儿子和女儿。
李老师在挪威收养了其他的孩子过着逍遥的日子,他让自己的儿子和女儿用自己的名字在外面累死累活。
其实,李老师有原料,也有卖货渠道,他缺少的,只是一个像韩国李老师这样的制毒高手。
李老师的儿子到了韩国以后,本来其实是来找冒充李老师的人,先拿货,再杀人的。
但是,赵震雄饰演的警察在破案过程中,不小心把他杀了。
而会长儿子车胜元冒充李老师也想来抢莱卡,把它卖给中国买家,这个买家其实就是李老师的儿子,而现在已经被赵震雄冒充了。
你看,是不是很复杂?
李老师是不是成为所有人的目标和噩梦?
第一部信徒结尾,主要是自称李老师的会长儿子落网,韩国李老师逍遥法外,警察方缴获毒品200亿结束。
但是,赵震雄觉得自己被韩国李老师耍了,于是开车去挪威找他,找到他的房子,以枪声结束。
而第二部,就从赵震雄跟车胜元交易,开始重新拍,一直拍到大结局。
第一部的结尾,只有枪声,没有结果,第二部的结尾,全员end。
这个结果,非常明显地致敬杜sir了。
我只能说,只有韩片,在努力追寻香港电影当年的荣光。
至于成功与否,上线网飞,立马登顶电影排行榜前三,但是韩网评分只录得2分,豆瓣也只得到5分,我的建议是,非粉丝不看也罢。
2023年11月23日
于香港
#冬日观影计划#