《花千骨》对于很多人来说是一部充满情怀的作品。从2008年的年底原著小说在网络上首发,到2015年夏天电视剧版播出,再到2024年1月20日,电影版正式上映,确实已经陪伴各种体裁的受众先后走过了十几年的旅程,作品中花千骨的坚韧不拔的个性也曾激励过很多的读者和观众,让他们难以忘怀。
有了剧版珠玉在前,电影版《花千骨》自然也是自带话题度。不过也是因为剧版过于深入人心,观众难免会先入为主,很难完全跳脱出来去把电影版《花千骨》当作一部全新的作品去客观看待。类似的情况并不少见,正所谓既要又要不可取,既然承载了翻拍的话题,就要顶着翻拍的压力,要想获得认可确实更加艰难。
电影《花千骨》张超理执导,陈都灵、李程彬、茅子俊、赖美云、张紫宁、徐沐婵、陈晓东、张俪、蒋一铭、汪汐潮、杨轶、谢承泽、谢子晨、张天启等演员共同出演。在全国正式上映的前夕,电影版《花千骨》也举办了首映礼,诸多主创出席了首映礼共襄盛举。虽然不算大片,但该有的仪式感总还是要有的。
其实从上文提及的演员阵容就可以看出,先期曝光的扮演了有名有姓角色的演员就已经不少,想必《花千骨》电影版容纳的角色和故事也不少,但是这部电影官方公布的片长却只有97分钟,这属实让人大跌眼镜。只有97分钟,能容纳得了《花千骨》这么复杂的故事吗?到底能包含多少原作的精华内容呢?
要知道,《花千骨》原著小说正式出版之后,有厚厚的七八百页。而电视剧版也有50集(电视台首播时剪辑成了58集,该版本也在网络上流传)之多。电影版固然是要精简很多内容,但是97分钟的片长放在当下的电影市场里面也算是比较短的电影了,片长相当于2集多一点儿的电视剧,实在是太短了。
从首日排片来看,电影《花千骨》排在比它早一天上映的新片《临时劫案》以及续航能力超强的元旦档老片《年会不能停!》之下,没能抢占第一梯队。如果后续上座率等数据能够取得比较好的成绩,那么排片还有可能增加,但是如果上座率不理想,那么排片还会进一步缩减,最终票房怕是很难破亿。
有原著小说,先拍成电视剧,后拍成电影,这样的经历其他一些作品也有过。比如《步步惊心》。
《步步惊心》原本是桐华写的一部穿越小说。后被唐人影视改编成电视剧,由刘诗诗、吴奇隆等人主演,于2011年9月在湖南卫视首播。电视剧版共35集(首播版本被电视台剪辑成40集),剧情相对于原著的忠实程度非常高,即便是让男一号早一点儿出场,也只是在剧集前半段略加了几场戏,并没有大面积的改动。
而电影版《新步步惊心》由陈意涵、窦骁、杨祐宁主演,片长110分钟。原作虽然也谈不上是严肃文学,但还是刻画了九子夺嫡的残酷以及主人公步步惊心的复杂人生路,而电影版因为篇幅的原因,直接改成了四爷和十四爷争夺若曦芳心的烂俗三角恋故事,在电影市场井喷的2015年暑期档也只拿下了三千多万的票房。
还有《三生三世十里桃花》,原著小说在网络平台上也有一定的人气,改编成的电视剧非常火爆,不仅主演杨幂、赵又廷凭借该剧多了一部代表作,迪丽热巴、高伟光、张彬彬、于朦胧、黄梦莹、刘芮麟等诸多配角演员也获得了不小的事业加成,确实是一部非常成功的电视剧作品。
电影版《三生三世十里桃花》因为也请到了刘亦菲、杨洋两位人气演员出演,所以也获得了不错的关注度,但是彼时《战狼2》正在热映,且剧版人气还在,所以电影最终的票房还是低于一部分观众的预期,网络评分也相对较低。
而《花千骨》的电视剧版可是很多观众心目中的白月光,即便已经相隔多年,还是有很多剧粉存在。而且剧中扮演花千骨的赵丽颖依然是一线当红演员,如果要拿电影版去做对比,陈都灵的人气恐怕还是要稍逊一筹。而97分钟片长毕竟也不足以把故事讲得太丰满,所以电影的口碑怎样也很难说。
当然,好的故事是需要传承和不断去解读的,虽然电影版《花千骨》要想复制剧版的成功会很困难,但也不必对其过于苛责,平常心去看待即可,希望能带来精彩的呈现。