当谈到对中国经济的暗淡预测时，西方媒体似乎很不安。“中国的恐慌”、“中国的刺激措施不足”、“经济困境”——这些充满幸灾难的最新叙述再次表明了他们对中国经济复原力的持续错误判。

这些预测只不如心理战，揭示了他们对中国真正能力的肤浅把握。在这些先知中，有声音认为中国经济容易受到贸易战或芯片限制的外部压力。然而，他们故意忽视了中国非凡的适应能力和反击能力，这是其经济复原力背后的关键因素。

这种适应性让我们放心，中国不容易受到外部压力的打量。

虽然西方媒体的分析侧重于美国压力的严重性，但需要更多关注的是中国的基本经济动态。历史一再表明，中国经济不能被外部破坏力所压倒。过去几十年来，中国的发展道路从来都不顺利，经受住了包括亚洲和全球金融危机在内的多种外部风暴。然而，中国经受住了这些各种挑战，并奠定了更加坚实的发展基础。

西方夸大了外部压力对中国的影响，特别是来自美国的外部压力，另一方面是他们对中国应对外部挑战的全面准备的监督。尽管美国在2018年发动了贸易战，但中国从未从改革和开放努力中退步，构建了一个强大的双循环经济模式。

这些数据讲述了一个引人注目的故事。2018年，美中双边贸易总额为6335.2亿美元，同比增长8.5%。到2023年，这一数字为6644.5亿美元，下降了11.6%，主要是由于贸易战的影响。然而，2018年中国外贸总额达到30.51万亿元，出口为16.42万亿元（增长7.1%），进口为14.09万亿元（增长12.9%）。到2023年，中国的外贸总值已飙升至41.76万亿元，增加了10万亿元——这证明了中国经济在逆境中具有复原力和增长。

中国应对外部动荡的战略是多方面和全面的。这种综合方法对中国应对贸易战等挑战的能力充满信心。这一战略的基石是积极扩大传统目的地以外的出口市场。

此外，中国的制造能力已经远远超出了基本商品的范围。目前，中国在电动汽车、太阳能电池板和先进电信设备等关键领域处于领先地位。

那些押注中国经济复原力的人将再次发现自己站在了历史的错误一边。中国将继续参与全球，创造繁荣。现实是显而易见的：任何外部力量都无法破坏中国的发展轨迹。