2024年春节档佳作云集，《热辣滚烫》《飞驰人生2》《熊出没·逆转时空》《第二十条》......堪称神仙打架，截至2月17日21时，2024年春节档总票房已经达80.2亿，刷新了中国影史春节档票房纪录。

贾玲三年磨一剑的诚意之作《热辣滚烫》上映后口碑和票房双丰收，凭借破27亿的票房成绩，基本坐稳了春节档票房冠军的宝座。而这距离她的处女作《你好，李焕英》在春节档创造50亿的票房奇迹仅仅过去了3年时间。

据悉，好莱坞头部影视公司索尼影业官宣购买《热辣滚烫》全球发行权，这是索尼影业在大陆首部未参与出品而购买全球发行权的电影，也是索尼影业时隔9年再次全球发行的国产影片。

这也证明了，《热辣滚烫》这部电影“爱自己，为自己而活”的情感内核，足以超越国界，让不同肤色、不同文化背景的观众都能在其中找到共鸣。

贾玲在电影定档时曾说过，电影内核无关拳击与减肥，这是一部讲述如何找到自我，学会爱自己的电影。

129分钟，有欢笑，有泪水，更有一个普通人从自我放逐到自我认同，在跌跌撞撞中涅槃重生的蜕变与勇敢。

《热辣滚烫》里一直在告诉我们的三个字，有“爱自己”，还有“来得及”。

“一切来得及，记得爱自己”

这是一句温柔的提醒。提醒我们无论处于人生的哪个阶段，都不要被生活的忙碌和压力所淹没，而忘记了爱自己。爱自己这件事儿，什么时候都来得及，什么时候都值得。

了解过的小伙伴应该有注意到，这部电影的英文名是YOLO，具体有什么含义呢？

其实，YOLO是一个缩写，全称是You Only Live Once（你只活一次）。潜台词是，因为人只能活一次，所以要珍惜当下，勇于尝试，不留遗憾，为自己而活。这正好是这部电影主题的完美诠释。

《牛津英语词典》收录了YOLO作为感叹词和形容词的两种用法：

Come on just do it, YOLO!

放开去做吧，人生只有一次！

I could be as fun as him. I could go "wild" and apply the "YOLO" attitude to more areas of my life.

我也可以像他一样成为有趣的灵魂，放手一搏，多多尝试“只活一次”的生活态度。

随着社交媒体的兴起和网红文化的兴起，YOLO也被视为社交媒体版的“carpe diem”（拉丁语格言，英文释义为“seize the day”）。千禧一代赋予了YOLO全新的内涵，即“活在当下，及时行乐”。

某种意义上，崇尚YOLO生活理念的年轻人，不受世俗观念的束缚，而是追随内心和欲望，按照自己的喜好做出选择。这代表了一种勇于冒险、追求自由的精神，指引我们要遵从自己的内心，选择过自己想要的生活，而不是被外界的期望所左右。

人活着，总得拼一次。

One must take a risk in life at least once.

一切都来得及，记得爱自己！

Everything is in time, remember to love yourself.

人需要有梦想，得为自己的梦想而努力。

One needs to have dreams and work hard for their own dreams.

我亲爱的朋友，祝你在乱七八糟的生活里，也能找到快乐。

My dear friend, I wish you happiness in your chaotic life.

如果没有特别幸运，那就请特别努力。

If you're not particularly lucky, then please work especially hard.

变好的过程都不太舒服，试试再努力点。

The process of getting better is usually uncomfortable; try to put in a bit more effort.

我们只活这一世，开心就好，慢慢来，别焦虑。

We only live once, it's good to be happy. Take it slow, don't be anxious.

爱人如养花，你要足够温暖，她才会开花。

Loving someone is like growing a flower; it will only bloom if you provide enough warmth.

素材来源｜（文中部分图片和素材来源于网络，非商业用途，仅用作科普，如有侵权，请联系删除）