89电影版《红楼梦》,有人评论它是“生不逢时”。
首先,因为有87电视剧版《红楼梦》的珠玉在前,观众已经接受了87版。
同时,电视普及了千家万户,大家更愿意走进坐在家里看电视。而走进电影院,也大都希望能够一次看完一部电影,而不太愿意接连六次走进电影院,去看完六部的长电影。
我开始看的时候就感觉,演员为什么这么胖,后来看了演员表才知道,这些个演员怎么会胖!
看看这演员阵容:刘晓庆-凤姐儿,傅艺伟-宝钗,陶慧敏-黛玉,何晴-秦可卿,赵丽蓉-刘老老,何赛飞-妙玉……
集齐了当时的顶尖美人和戏骨。
连大美人陈红,也只能在里面扮演丫头紫娟。
把这部长电影当电视剧看,一者是因为拍摄手法的不同,效果反比电视剧差了好多。再者,情节压缩了那么多,观众更愿意看完整版的。
87版更看重当时红学界的研究成果,而89版有一些深度思考。
这些深度思考,有改好的,有改坏的,今天我们就看一段最好的,一段最坏的。
01
改得好的地方
改得最好的一段,是黛玉埋葬了父亲回贾府。原著中只写了一段:
见面时,彼此悲喜交集,未免大哭一场,又致慰庆之词。宝玉心中忖度黛玉,越发出落的超逸了。黛玉又带了许多书籍来,忙着打扫卧室,安排器具,又将些纸笔等物,分送与宝钗、迎春、宝玉等。
黛玉回来,必然先拜见贾母,见过众人。这一段,87版和89版都省略了。因为毕竟这不是拍摄的重点。拍摄的重点是宝玉和黛玉见面。
87版是按照原著拍摄的,大家先看看。
似乎黛玉只是回家探亲走了一遭。黛玉和宝玉,似乎和以往的几百个日子一样。
但是,黛玉父亲去世后回贾府,比初到贾府又自不同。
初到贾府,只是客居外婆家,随时可以回到父亲身边。悲伤是悲伤的,但是,没有悲凉。
但是现在,父亲没了,家没了。这时候的林黛玉,已经没有退路了,贾府已经是她唯一的依靠了。
贾府是她唯一的落脚点,宝玉是她最爱的人,这时候回到贾府,见到自己之前的住处,这一草一木,一桌一椅,都和之前不一样了。
半年前,自己生活在这里,还是个有爸的孩子。现在回来,自己已经成了孤儿。
这是一个隔世的人,重新看自己生活的环境啊!
恍如隔世之时,再见到宝玉,千言万语,只能用眼泪来表达了。
而此时的宝玉何尝不是,他多想抱抱黛玉,给她一点安慰,但是碍于封建礼教,男女有别,他只能和她默然对泣。
送礼物的情节,89版也拍了,等林黛玉初回荣府的悲伤过去。才有闲情逸致给大伙儿送带来的礼物。
送礼物这一节,拍得也较为用心,一份份儿包好,写上名字。
嘴里说着,我高兴给你就给你,不高兴就不给。但其实贾宝玉的这份儿,另外放在一边,且又多加了好多。
也是在这时候,贾宝玉把北静王给的手钏拿过来,被黛玉嫌弃。
黛玉才不在乎东西贵重不贵重,是谁给的,她只在乎,这东西是宝玉用心为她做的。
就像宝玉为迎接黛玉回来写的那两个字,不值钱。但那是宝玉的心,所以黛玉喜欢。
宝玉这时候还不懂这个,他还沉浸在,那是尊贵的北静王给的,是皇上赏的,这些世俗的思想上。所以宝玉的表情很有趣。
02
最糟糕的一段
改得最糟糕的,是秦可卿和贾珍。
89版在这儿抛开原著,选择了红学界的主流观点,赞同秦可卿与贾珍偷情。
89版也做了思考,认为秦氏没有理由和公公偷情,所以给了一个设定:秦氏是被迫的。
所以,当秦氏听到贾珍支开丫头的时候,无奈地微微叹了口气,脚步也变得沉重了起来。
但是,这个设定也是站不住脚的,如果秦氏不愿意和贾珍偷情,随便喊一声,就可以叫几个丫头婆子过来。
贾珍再不堪,也不敢公然强奸儿媳。贾珍和尤三姐喝酒,只是喝酒而已,见贾琏过来,还觉得尴尬呢!
两个都不要脸的人,有啥可尴尬的?说到底,做的事再不堪,人前的脸还是要的。
贾珍不可能用强,秦氏也有办法避开,再不然还有个死呢!这才是秦氏应该做的。
秦氏最后不还是一根绳子吊死了嘛!
如果被人发现才死,就落了下乘。
当然,89版认为秦氏不可能愿意和公公偷情,比87版的心甘情愿,是进步。
但是这拍法,实在是太过搞笑。
古时候大户人家主子奶奶,动不动丫头婆子一大堆,到处都是人。
这样吼一嗓子把丫头支开,无异于当众宣布:我要和儿媳偷情了!
这操作,和成都街头男人带小三逛街,有得一拼了!
焦大这本来在外三门侍候的老年男仆,都亲眼看见了!
贾母批那些才子佳人戏文的时候说:怎么凡有这些事情,只小姐和紧跟的一个丫头知道,家里那么些人,都干什么吃的!
这里倒好,连紧跟的一个丫头都不让知道,难道以为这是庄稼汉,随便钻进玉米地偷情都行!
贾琏和那鲍二家的偷情,还知道派丫头在门口把守呐!
这个演绎,实在是“又向荒唐演大荒”了。
87版秦可卿到天香楼更衣,丫头瑞珠去拿衣服的空儿,秦氏这里就和贾珍偷情了,瑞珠回来,听见有声音,就在窗户里看见了。
这个安排并不比89版好,丫头去拿衣服,自然会过来,这是毫无悬念的事情,用脚丫子都能想到的事情好不好。
这里贾珍还奇怪:是你!
瑞珠就是侍候主子的,人来侍候主子,有啥奇怪的!
就这智商,也是雷人了。
但是没有支开瑞珠吼这一嗓子,表面看起来,比89电影版顺眼得多了。
毕竟,秦可卿和贾珍偷情,就是那脂胭斋的谎话,不存在的东西,怎么都拍不像。
89版《红楼梦》的其它情节安排,还有很多好的,也有很多值得吐槽之处,后文再续。