(本文为编剧汪海林今天在中国电视剧大会编剧行业峰会上的发言)
我这个标题呢,原来是"文学作品的影视化",我们出版界一年营业收入是2万亿,图书销售额4000多亿,其中9%是文学作品,400多亿吧,网络文学260亿,加起来文学作品绝对比编剧市场大,比我们整个电视剧产业都大。
芒果TV有文学部门,爱奇艺也有文学部门,隔壁腾讯也有,办活动是几大平台文学部门出钱,对吧?我们影视编剧协会没钱,搞不起这么大的活动,所以,有钱的文学还要影视化,我们影视行业现在情况这么不好,这两天,见到制片人,都说现在怎么拍都知道,但怎么挣钱不知道。文学相关的好像都比较挣钱,所以,我提出,我的标题别叫"文学的影视化"了,还是改成"影视的文学化"吧。
有一年,我们跟日本电影剧作家协会交流,我见到日本的加藤会长,他是《日本沉没》的编剧,我说,加藤先生,现在日本电影是越拍越好,票房越来越差,中国电影是越拍越差,但票房越来越好。加藤先生鞠躬,说:对不起对不起。我说这就别道歉了。现在,国内是这样,在大多数公司都不挣钱的情况下,我们的电视剧行业终于出现了一些好作品。赔得越多,我们拍得越好。你看像《觉醒年代》,就不挣钱吧。最近我在看《漫长的季节》,非常好,好就好在豁出去了,不打算挣钱。原来所谓的市场说的,要大IP,要流量,要甜宠,要年轻化,包括叙事要单线叙事,别让观众看不明白,全都不听,不仅不听,还反着来,结果非常成功。《漫长的季节》是创作主权的胜利,叙事权属于编剧和导演,这一点很重要。只有他们拥有充分的主权,才能抛开“观众看不懂怎么办”这样庸俗的诘问,按照自己的意愿放开手脚去讲一个故事。倒叙、插叙、回叙,灵活的跨时空转场,非线性叙事,里面充斥了大量表现主义、象征主义。
我们昨天说电视剧的现实主义创作,现实主义创作方法当中是需要大量丰富的表现手法的,到今天,如果视听作品中完全没有现代主义元素,没有幻觉,没有梦境,没有鬼魂,没有心理镜像,没有非现实时空,这才是奇怪的。你就不像是一个从20世纪走过来的人。回归到创作,这是最可喜的,这一切是如何造成的,对,不挣钱。今天的不挣钱,是我们前几年挣钱太容易引发的一系列后果之一。我们行业,一度有很多人太知道怎么挣钱了,攒一个盘子,大IP加流量明星,剧本啥的,不重要,都能卖钱,很容易,最后的结果就是,行业危险了。今天,因为反正不挣钱,我就爱谁谁了,想怎么拍就怎么拍。这种状态,容易出好作品。咱们这儿有很多平台的领导啊,我知道你们很专业,有自己评判项目的一整套方法,我不说你们的方法科学不科学,有效不有效,我是建议,在这些方法之外,能不能保留一个区域,允许一些完全出离你们评价体系的作品,咱们试一试,这就是以前的大剧院,都会保留一个实验剧场的原因,没准就有行的。爱奇艺的迷雾剧场,就如同这样的实验剧场,非常好,我们应该保护这种探索性,要允许失败。好的有个性的作品,不是策划出来不是评估出来的,是自己生长出来的。
再说文学化的问题,电影学院的理论是电影就是电影,电影是视听艺术,电影只有电影性,不能要求电影有文学性,文学性只能是文学才有。根据这个理论,我们说影视作品应该文学化,或者说应该具有文学性,就犯了概念错误。写主人公拯救世界的,都是爆米花电影,写拯救自己的,才是文学。有个作者把他写的东西发给我,有一句是这样:我的人生是不知终点的旅途,我从来不在意什么风景。这个是什么,是一个正常秩序和逻辑,我说你需要改一下:我的旅途是不知终点的人生风景从来不在意我。于是这就是文学。文学要有主体性,你写的所有客体,都要投射到人这个主体上来。李白写“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”。我认为一般的诗人肯定是“古来饮者皆寂寞,唯有圣贤留其名”。这是正常秩序正常逻辑,也就是说来自生活等于生活。李白的伟大在于,打破了这个秩序,把饮者和圣贤对换了位置,强化了饮者这个主体性。这就是文学。
最后说一下我们的电视剧大会,网友知道我们在开电视剧大会,于是纷纷给我留言,要求我转给大会,我在这儿就念几条:提个意见,不要什么剧都主打谈恋爱,少点恋爱不会死的;提个意见,不要在搞滤镜10级的玄幻剧了,毒害了好多年;有些流量演解放军真的给解放军抹黑啊,这主角能不能挑选严格一点;汪老师,我也提个意见,能不能别再拍那种有千万年什么的仙侠剧了?还有一掌打出方圆十里寸草不生的,还有十级美颜滤镜像刮了大白似的,还有明显侮辱观众智商傻白甜的,还有御姐姐弟恋的,还有夸张霸总痴迷傻白甜的。烦不胜烦。我回他了:这种剧拍多了,确实显得我们民族不大正经。还有说:别再开十级磨皮滤镜。我必须回他了:有些演员的合同规定了要磨皮,不然我们签不到主演,不论男女。还有说:编剧导演能不能先体验一下生活再拍剧,别搞出一些月收入2000,依然住大平层,画着精致的妆容,天天吃的死贵……还有说:限制一下电视剧的热搜吧,一天四五十个真的会恶心。这我回他了:购片合同规定的,必须有。我没瞎说吧。
汪老师,务必要提这点,严打水军,严打网络暴力,严打恶意营销。四五分的剧都能被水军水成神剧,要好好治一治他们。还有:能安排小鲜肉的剧只准凌晨放吗?白天看污染眼睛。能限制演员脸上面粉的斤数吗?我说:这归食品药监局管。最后有一位说:内娱的希望寄托在你身上了,坚决抵制流量大剧,华而不实、毫无逻辑、毫无营养。你不敢说,你就将网友的评论发给他们看看。好,谢谢大家!【文/汪海林】