Trần Lệ Xuân 或 Ngo Dinh Nhu 夫人（1955-1963 年越南共和国第一夫人）曾在这个节日骑大象纪念征氏姐妹，以缅怀她们的功绩和牺牲。时至今日，征氏姐妹仍被尊为越南争取国家独立的自由战士英雄。

越南民间流传的画：汉贼指的是谁？

河内Hoàn Kim湖附近的Hai Bà Trưng寺、越南Mê Linh县（Vĩnh Phúc省）、Phúc Thọ县（Hà Tây省）的寺庙以及胡志明市Bình Thạnh 县的Hoàng Hoa Thám街等多座雕像和寺庙都供奉着她们。在 2017-APEC 访问越南期间，美国总统唐纳德-特朗普在赞扬越南英雄主义和自由的讲话中强调了征氏姐妹的故事。

1957 年西贡海霸王游行中的大象队伍

尽管她们最终在公元 43 年左右战败，但在此后的 2000 年里，征氏姐妹成为越南抵抗和独立的象征。13 世纪的历史学家黎文休（Le Van Huu，1230 - 1322 年）等历史学家的口述传统和传说，将对征氏姐妹和巴翠（Ba Trieu，三世纪越南妇女，曾一度成功抵抗中国东吴王朝的统治）等女战士的回忆转化为她们自身的历史力量。因此，李英宗（越南文：Lý Anh Tông），越南李朝（越南语：Nhà Ly）第6位皇帝于 1142 年建造了一座寺庙来纪念征氏姐妹。该庙最初建在红河岸边，红河全长 1,149 公里（714 英里），从中国西南部的云南流经越南北部到达北部湾。

关于该庙的选址有各种都市传说。根据一个流传甚广的传说，两姐妹在黑河中消失后，变成了石雕。为了保护越南的独立，石雕死后还顺流而下，来到同仁河，吓退了敌船。

根据类似的神话传说，这对姐妹拥有巨大的魔法才能，其中最著名的是能够结束干旱。根据另一个传说，李英宗将这些雕塑运到河内，并在城北为姐妹俩建立了一座寺庙，以纪念她们，当时他祈求降雨的愿望得到了回应。

（之后内容的和我国有关就不翻译了，总的意思就是越南在面临北方大国压倒性的势力欺压下，靠着热爱自由的精神维持了独立，很不容易云云）

作者：马尔蒂尼-费舍尔，一位历史学家，著有《时间地图》等多部书籍