曾经是中国的一个省,为何在独立后废除了汉字,如今又想恢复使用

晨泽说家居生活 2024-10-10 17:57:01
导语

越南是一个历史悠久的国家,位于东南亚的印度半岛东北部,其东部和南部有着3500多公里的海岸线,是中国海域的重要组成部分。

越南这个区域在历史上的大量古书中被称为“交趾”,后来这个名字演变成现代越南语的“越南”一词。

2011年,越南爆出一则新闻:一个学校专门成立了一堂汉字课。

这引起很多人的好奇,大家纷纷问:越南不是已经放弃了汉字吗?

为什么如今又要重新学习汉字呢?

曾经属于中国的一部分。

越南的汉字课程吸引了很多人,这是因为越南一直以来自己的官方语言是自己改良过的拉丁字母,很多原本没有外来字符的字,都套用拉丁字母来表达。

然而这种经验教训才恰恰证明了,自己的古代文化还是很重要的。

越南在历史发展中,曾经长期都受中华文化的影响,甚至一度成为了中国的一个省。

这种状况一直持续到19世纪末期,法国开始逐渐将殖民主义扩展到世界各地。

我国是资本主义国家,殖民行为也是典型的资本运作行为。

在那个年代,我国正处于弱国状态,眼看着经济越来越差,好不容易找回一点气势,又立马被人打压。

各大列强之间,你争我夺,谁也不肯让着谁,我国自然就排不上号。

西方列强之下的所有东方国家都成为了西方国家嚼食过的主食。

在他们眼里,就连自己都不是足够先进,何况是那些有着落后文明的东方国家。

如日本等国,有着先进的生产力和科学技术,都成为了西方国家“接客”的对象,更何况是我国这样满目疮痍的国家。

而更别提国土辽阔的大国——中原王朝更是视线中的大块头,一直是西方列强“炙手可热”的目标。

自然渐渐地就有了别人眼中的香饽饽,就是他们自己眼中的“正宗文明”。

法国就是其中一个,在1885年强势打进越南,并强制越南废除自己本民族使用了几千年的汉字,将拉丁字母强制推广到越南。

这是为什么呢?

就是为了彻底摆脱中华文化,也于此时开始越南汉字书就逐渐消失了。

独立后的继续使用。

1847年,法国殖民局开始在越南流行起一种以拉丁字母为基础的越南语文字。

1870年,为了配合办学政策,越南语文字经历了大幅度的变革,这种经过改进的拉丁字母文字最终成为了今时今日我们耳熟能详的“越南文”。

在1920年,为了印刷方面的需要,法属越南刊物一次性印刷了超过5万份的《越国语法》。

其中就录入了《朝华文典》中的3588个汉字。

其中出现最多的是中国东汉时期太守陈循造字过程中造出来的655个字。

陈循造出的这些字现在基本是汉字中不常用的偏旁部首,所以我们也很少见到。

1945年日本战败后,越南人在胡志明等人的带领下展开了一场抗法运动并最终获得胜利。

1945年河内成立了民族民主政府,并且越南也获得了完全独立。

此后更是先后与法国及美国展开了斗争,并最终在1975年获得统一。

在此期间,越南一直沿用了法国统治时期推广的那个拉丁字母为基础的还要用来记录发音的文字。

这个文字不仅让90%不识字的人们摸不着头脑,更加上连读音都很难掌握,所以许多人学习起来痛苦不堪,对此怨声载道。

但是除了发音问题,对我国对越南帮助进行反法斗争也是有很大功劳的,我国一直对此持友好的态度,所以这个筛选标准也不够好。

而且汉字消失之后,那些资料也很难看懂,更不要说要从里面汲取经验教训了。

所以在语言几乎完全被替代的时候,汉字更是逐渐消失。

产生文化断裂的问题。

在1954年结束法越战争后,越南北方就开始进行社会主义革命与建设工作,而北方的大部分地区都曾经被法军占领,所以汉字书丢失严重,而流传下来的汉字书又很快就被社会主义意识形态认为是封建迷信活动。

2019年,在第14届全国人民代表大会上曾经有一位代表曾经提出过恢复使用汉字的问题,但毫无意外的是没有引起重视与关注。

,但后来有人发现,这并不是真的没有人再学习汉字,在一些当地的小学中,竟然偷偷出现了一些私立学校在办班传授汉字。

然而这些人明显没有什么特权也没有什么声望,在越南人民大会上说恢复汉字的代表反倒让人觉得何德何能?

随着时代的发展,无人再关心这个问题,可以说是无人问津,但正是这种无人问津恰恰说明了一些东西,并且这些东西往往只有一言不合,就会跳出来,成为一些人的政治目标。

例如宗教的发展就有可能影响国家的稳定与安全,于是有关这些问题人才会受到重视。

但汉字的问题又有所不同。

因为这更像是一种对本民族传统文化认同感的问题,它不会对国家造成影响,但却会影响一些人的认识和观念。

结语

从古至今,我们只能说中间有间歇期。

因为新中国成立后,成绩斐然,在改善国民生活质量上就取得非常不错的成就,这样让许人忘却了心中的大树底下乘凉,但是却没有破坏大树。

我们不能把树伐掉,但也要避免它挡住阳光向上长大,在地上延伸更多根,为其他植物提供遮荫,让它们也能够茁壮成长。

5 阅读:4340
评论列表
  • 2024-11-08 21:13

    要避免成为大国的附庸。修改文化是必然的。越南的做法无可厚非

晨泽说家居生活

简介:感谢大家的关注