果不其然。 哈萨克斯坦突然宣布了文字改革计划。 2017年起,哈方启动把本民族语言从西里尔字母改成拉丁字母的进程,原定到2025年完成,后来改为分阶段推进。这一步指向很清楚,缩弱俄语的公共位次,路径与当年乌克兰的语言调整有相似之处。 你们知道不,这可不是哈萨克斯坦一时兴起的决定,背后藏着几十年的民族认同诉求!苏联时期,俄语被定为全联盟的“通用语言”,哈萨克斯坦作为加盟共和国,学校、政府公文、媒体几乎都以俄语为主,本民族的哈萨克语反而成了“边缘语言”,好多年轻人甚至只会说俄语、不会写哈萨克文字母。这种情况持续了几十年,直到1991年哈萨克斯坦独立,才慢慢意识到“语言是民族的根”,要是连自己的母语都没法广泛使用,民族认同感迟早会淡化。 所以2017年启动文字改革,本质上就是想把本民族语言拉回“主流舞台”!西里尔字母是俄语的书写体系,改用拉丁字母,一方面能和俄语的书写彻底划清界限,让哈萨克语有自己独立的表达载体;另一方面,拉丁字母是国际通用的书写形式,英语、德语、法语都用它,改了之后年轻人学外语、做外贸、对接国际市场都方便,相当于打开了一扇对外交流的“便捷门”。不过为啥原定2025年完成又改成分阶段?说白了就是照顾实际情况——全国还有近40%的人以俄语为母语,中老年人一辈子都用西里尔字母,突然一刀切肯定会引发不满,分阶段推进既能慢慢过渡,也能减少社会矛盾,这步考虑得还挺周全。 和当年乌克兰的语言调整比,哈萨克斯坦明显温和多了!乌克兰当年是直接通过法案,强制要求政府、学校、媒体优先使用乌克兰语,甚至限制俄语在公共场合的使用,结果引发了严重的社会分裂,东部俄语区民众强烈不满,成了后来冲突的导火索之一。哈萨克斯坦没这么激进,不仅分阶段推进,还明确表示“不禁止俄语使用”,俄语依然是重要的交际语言,政府公文、媒体也会保留俄语版本。这种“不激化矛盾、循序渐进”的方式,既达到了弱化俄语公共位次的目的,又没让国内陷入对立,不得不说比乌克兰的操作理性多了。 但这改革也不是没争议!国内的俄语族群就有不少抱怨,觉得改字母增加了学习成本,尤其是从事教育、行政、媒体工作的人,得重新学习新的书写规则,工作效率会受影响。还有俄罗斯那边,肯定不乐意看到俄语的影响力在中亚下降,毕竟哈萨克斯坦是俄罗斯在中亚的重要伙伴,俄语影响力减弱,意味着俄罗斯的文化、政治辐射力也会受冲击。不过哈萨克斯坦没管这些压力,依然坚持推进改革,说白了就是不想再受过去苏联时期的语言束缚,要真正掌握自己国家的文化主导权。 你们想想,一个国家的语言政策,从来都不只是“怎么写字”这么简单!哈萨克斯坦改字母,表面是书写体系的变化,本质是在强化民族独立身份——从苏联加盟共和国到真正的主权国家,语言自主是重要的一步。现在好多年轻人已经开始适应拉丁字母的哈萨克语,学校里也逐步推广,慢慢下来,本民族语言的传承就能稳住。而且拉丁字母和国际接轨,能吸引更多外资、方便文化交流,对经济发展也有好处,这可是一举两得的事。 不过也有人担心,分阶段推进会不会拖太久,最后不了了之?其实这种担心没必要,哈萨克斯坦已经把语言改革写进了国家发展战略,还专门成立了专项工作组,培训教师、编写新教材、更新公共标识,一步步都在落实。毕竟这是关系到民族未来的大事,不可能轻易放弃。反观有些国家,要么不敢推进语言自主,要么操之过急引发矛盾,哈萨克斯坦这种“稳扎稳打、兼顾各方”的思路,确实值得借鉴。 说到底,语言是民族的灵魂,一个国家想真正独立自强,掌握自己的语言主导权是必经之路。哈萨克斯坦的文字改革,既是对历史的告别,也是对未来的布局,虽然过程中会有困难,但长远来看,对民族认同和国家发展都有好处。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。

君子踏天行
啰哩啰嗦一大堆,说白了就是想《脱俄》
用户10xxx35 回复 11-18 12:10
去俄化
笑傲商道
建议改用汉语,哈萨克不是承认是中国后裔吗!
Vi贴
少数民族的语言只能在自然的长河中逐步的消失,不能人为强制的取消他这样会激情。本民族民众的反感。
一意
俄罗斯的宣传真是强大,很多人都被误导了。乌克兰可以快速从俄语改成乌语的一个很重要的原因其实是这两种语言文字的差别不大,学起来比较容易。就像司机的母语是俄罗斯语,很长一段时间他是在俄罗斯发展的,直到开战之前他都是被认为是亲俄罗斯的,有以前的报道为证,感兴趣的可以去查一下。所谓的俄语区民众如何如何不过是俄罗斯人散布的谣言,根本不存在,只是被收买煽动的一小撮人在配合俄罗斯搞事情而已,俄罗斯2014年曾经在乌东多个州策动叛乱,每个州也就几百人而已。
Tigervista
哈萨克比俄罗斯激进多了,民间有人拿棍子上街,听见说俄语的就打。
必然复兴 回复 11-19 08:19
可能是西方资助的NGO成员,不卖力,西方主子会给他们狗粮吃?
甜蜜的味道 回复 必然复兴 11-19 09:29
就像天天去街上说日语一样,不被打才怪呢
用户10xxx80
祖龙的书同文是多么的伟大。
用户13xxx29
没听说过那个国家以侵略者的文字作为母语的
用户10xxx18
改成鸟语也没有用,看发展实力
浮沉
别瞎扯了,人家只是提升哈萨克语的地位,改拉丁字母,是因为简单好学。俄语依然是哈萨克斯坦官方语言。