委内瑞拉新总统：愿在国际法基础上与美国合作 🇻🇪🤝 委内瑞拉新总统德尔茜·罗德里格斯（Delcy Rodriguez）迈出了与美国和解（rapprochement）的第一步： “委内瑞拉重申对和平（peace）与和平共处的承诺。我们的国家致力于在没有外部威胁（threats）、充满尊重和国际合作（cooperation）的氛围中生活。我们认为，全球和平首先要通过确保每个国家的和平来构建。 我们优先致力于在主权（sovereign）平等和不干涉（non-interference）内政的基础上，实现美国与委内瑞拉以及委内瑞拉与地区国家之间平衡且相互尊重的国际关系。这些原则（principles）是我们与其他国家外交的基石。 我们呼吁美国政府在国际法（international law）框架内，就一项侧重于共同发展（development）的合作议程共同努力，并加强社会的长期共处。 唐纳德·特朗普总统：我们的人民和我们的地区值得（deserve）和平与对话（dialogue），而不是战争。这一直是尼古拉斯·马杜罗总统和此时此刻所有委内瑞拉人的立场。这是我所信仰并为之奉献一生的委内瑞拉。我的梦想（dream）是让委内瑞拉成为一个大国（great power），聚集所有优秀的委内瑞拉人。 委内瑞拉拥有和平、发展、主权和未来的权利。”
