等红灯时瞥见阿姨衣服 背后字母让我惊出冷汗！ 凑近一看，阿姨外套背后竟印着大写的"EVIL"。这词啥意思她压根不知道，还以为是洋气的潮流设计。现在很多衣服印着外文就当高级感，可卖给中老年群体的服饰，商家难道不该考虑文化适配性？明明知道这类词汇在中文语境里犯忌讳，却借着"潮流"包装赚信息差的钱，这不是偷懒是失责。 有人说穿衣自由不讲究那么多，但当消费群体对文字含义存在认知鸿沟时，商家的选品责任就该到位。中老年顾客可能连字母拼读都不熟，却要为商家的"创意懒惰"买单，这不光是一件衣服的问题，折射出的是市场对特定群体的文化尊重缺失。当"潮流"成了避责借口，谁来守护消费者的知情权？ 你给家里长辈买衣服时，会特意查证外文印花的含义吗？遇到过类似的"文字陷阱"吗？
