从外网的评分来看，《三体》电视剧的表现并不尽如人意。烂番茄上给出的76分，IMDB的6.5分，都显示出这部剧集在观众和影评人心中并未能掀起太大的波澜。对于一部改编自如此知名且深受喜爱的科幻小说来说，这样的评分无疑令人感到遗憾。

许多影评人指出，该剧在视觉特效上确实下足了功夫，大场面的呈现令人震撼。然而，这也正是其问题所在——过于追求特效的华丽，而忽视了原著小说中深邃而复杂的内核。刘慈欣的《三体》系列不仅是一部科幻小说，更是一部探讨人类文明、宇宙哲学以及生命意义的巨著。而在电视剧中，这些深层次的主题似乎被淡化了，只留下了表面的科幻元素和视觉效果。

此外，剧集在角色塑造和剧情推进上也存在一些问题。原著中个性鲜明、思想深刻的角色，在电视剧中往往显得扁平化，缺乏深度和复杂性。而剧情的推进也显得有些仓促和生硬，许多重要的情节和转折点都没有得到充分的展现和解释。

当然，我们也不能否认电视剧在某些方面的努力和尝试。例如，在还原原著中的科幻设定和场景时，制作团队确实花费了不少心思。但遗憾的是，这些努力似乎并未能弥补其在内核表达上的不足。

总的来说，《三体》电视剧在特效和视觉呈现上确实给人留下了深刻的印象，但在内核表达和剧情推进上却显得有些力不从心。对于期待看到一部能够忠实还原原著精神内核的观众来说，这部剧集或许只能算是一部流于表面的平庸之作。