是吕大娘家属吗？赔偿款到账了，现在你们可以来法院领钱了。

这个赔偿款已经欠了一年半了，真没想到还能把钱要回来，并且这么快就发放给我们，感谢法院的执行干警们！

在被执行人韩某将案件款打入法院账户后，济南市莱芜区人民法院执行局王洋法官团队的法官助理景婷婷第一时间联系了申请人吕某家属，对一起终本后又“复活”的执行案件进行案款发放。

案情回顾

2022年3月，吕某与韩某发生机动车交通事故，造成吕某八级伤残，经交警部门认定韩某承担事故的主要责任，后法院判决韩某向吕某赔偿145197元。韩某拒不履行生效判决确定的赔偿义务，吕某于2023年4月向法院申请强制执行。

执行过程

该案立案后，王洋法官团队立刻对韩某名下财产提起网络查询，未发现有任何可供执行的财产。加之韩某在外打工，依法对其采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施后，也未能获得有效成果，吕某亦不能提供有利线索。在穷尽执行措施后，该案无奈终结了本次执行程序。

“只有尽快履行了义务，你才能摆脱失信的标签，轻装上阵，安心工作。微信被冻结、上了黑名单，正常生活能不受影响吗……”

“终本”并不意味着案件就到此为止，为了保障申请人的合法权益，王洋法官执行团队多次电话联系韩某，分别从法理、情理、程序、事实等方面给韩某分析利弊，积极引导韩某到法院来协商解决赔偿事宜。功夫不负有心人，在执行干警锲而不舍地耐心调解下，双方当事人达成一致调解意见，申请执行人吕某自愿放弃部分债权，被执行人韩某一次性向吕某支付赔偿款13万元。于是，就有了开头那一幕。至此，这起机动车交通事故责任纠纷案顺利执结。

法官释法

什么是“终本”？

“终本”指的是法院已穷尽财产调查措施，但未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置，执行法官依照法律规定，暂时终结案件执行程序的一种方式。

终本后，法院就不管了吗？

不是。终本只是暂时终结执行程序作结案处理，案件会终本，但法院的执行不会停止，对被执行人已经采取的纳失信、限制高消费等惩戒措施依旧有效。符合恢复执行条件的，法院会依职权或依申请恢复执行。

终本后，申请人可以做什么？

要想执行到位，早日实现债权，申请执行人要积极搜集、提供被执行人的财产线索，及时向执行法官提供，配合法官推进执行。

来源：济南市莱芜区人民法院