有些主体需要走出去出口到国外，普推商标知产老杨看到在一些海外电商平台的出售产品，也会需要英文商标，有的会申请申请注册中英结合商标，在国外申请注册也是比较方便。

　　格力开始想用“GLEE”(快乐)这个词作为商标名称，但是完全一样英语单词在国外要不申请注册不了，要不就是已经申请注册过，所以改了其中一字母，也是相当于臆造词“GREE”，英语单语里面没有词，这个发音和单词GLEE(快乐)、GREAT(伟大)、GREEN(绿色)相近，在商标网检索发现格力申请过7500个多个商标名称。普推商标老杨有个客户，他当时一边翻着英语词典一边找出来合适词进行组合商标名称，现在对于一个英语单词申请注册近似的太多，但是两个单词进行取前后缀结合起后就会少很多。比如联想的英文商标以前叫“Legend”(传奇)，直接是英语单词，在国外申请注册商标比较难或者在有的国家别人已经申请，后面改名成“lenovo”，“Le”取自原名称“Legend”的前缀，新增加的“novo”取自拉丁词“新”。

　　企业也可以直接使用拼音，比如华为“huawei”。对于英文名称的商标，还要考虑有没有其它不好的含义，如我国有家双阳牌高档羊绒被，出口的英文商标是“Goats”，在一些国家没人买，这个单词除了山羊含义外，还有老色鬼的含义。

　　普推老杨，商标备案代理人，商标专栏原创作者，曾在北京从事过互联网行业。