近日，十七岁的江苏省涟水中等专业学校的数学天才少女姜萍，在2024年“阿里巴巴全球数学竞赛”中取得了全球排名第12位的好成绩，成功入围决赛。同时，她在中专的数学教师王闰秋也参加了这项竞赛，取得了全球排名第125位的成绩，同样入围决赛。去年王闰秋也参赛了，排名是第四百多位。

据说，姜萍在中考时由于其他科目成绩平平造成总分不高，又因为家庭经济原因没有上普通高中，而是选择了给予奖学金的这所中专，进入自己非常喜欢的服装设计专业学习。

由于她在中专月考中数学成绩超群，被同样沦落到中专数学的王闰秋发现，然后重点培养，取得了成绩。

他们俩互相促进，成就了师生共同进步的佳话。

从综合情况来看，姜萍不是一个“应试型”的人才。

中专月考难度应该不算大，但她也只是考了高分，离满分还有一些距离。

她在采访中也说，不喜欢做现在同学们做的那些题（指的是中学数学内容），觉得价值不大，而是喜欢高等数学内容，什么分析数学、偏微方程等方面内容。

还有可能是知情人的网友在评论中指出，她的做题速度“不快”，在中考、高考中会处于劣势。“阿里巴巴全球数学竞赛”是一项可以用时两天的开卷考试，与教育体系中的考试是有显著不同的，但更接近于数学研究活动。

所以，姜萍应该是一个“研究型”的人才，而且是适合进行科学研究的人才。注意，笔者说的是科学研究，而不是技术研究，两者是有区别的。

但问题来了，姜萍的英文成绩平平，这就会严重影响到她的视野，对她向数学科学研究方向的发展造成不利。

理科，甚至工科的研究是和世界范围内的学者同场竞技，需要学习核心学术文献，并及时了解最新的科研动态，以及同行的学术进展情况。

目前，上述资料基本都是英文写成的。很多做研究的人会体会到，理科和工科研究方面一旦涉及到比较高端和前沿的学术领域，中文资料的数量就会呈现出几何级数减少的趋势，甚至会消失。有的学者甚至说过，大部分现代数学的文献都没有进入中文世界，其他科学领域也情况类似。

不能及时理解和了解这些资料的话，研究者的思维和视野就会被禁锢住，也无法借鉴别人的成果，甚至会做些重复造轮子的事情。就是其他学者已经研究并解决还公布了的成果，自己还不知道，还在费时费力的去重复研究。

毕竟科学无国界，而且科研有竞争。有了成果科学家都会尽快发表论文公布出来，以免被其他学者抢了荣誉。在科学研究方面追求“国产化率”、“国产原创率”是没有意义的。

有的人会说：那翻译学术资料不行吗？让专业的人翻译成中文后大家再看不就行了吗。这显然是没有看过学术文献的人说的话。

与日常文件不同，学术文献和资料普通翻译专业的人基本是看不懂的。不仅如此，不少高端和前沿的学术资料，甚至连很多普通学者也是看不懂的。

然而，高水平学者虽然可以做翻译工作，但他们往往是没有时间、精力和兴趣去做枯燥乏味的翻译工作的。

当然，笔者是赞同并且希望有更多的学术翻译的，这样普通学者和爱好者也能比较容易的看懂学术文献了。但现实的困难摆在这里，只有国家力量介入来促进才会有所改观。即便如此，仍然是个长期工作，只有坚持不懈的投入大量人力物力和财力之后，才可能逐步会有比较明显的效果。

除了需要学习文献和了解学术资料之外，就学地域方向的选择也需要她提高英文水平。

以她现在的中专生身份，她很难进入满意的大学学习。不要说什么“中本贯通”，那都是有限的几个知名度不高的学校，并且没有提供数学等学术性专业。

现有体系下，很难为她打破“规矩”。更何况，这项竞赛是民营企业主办的，不是官方赛事，据说有些大学都是不认其结果的。

有传言，香港中文大学，甚至哈佛大学都向姜萍伸出了橄榄枝，不知道消息是否确实，但至少决赛后是有可能的。虽然这些学校的条条框框少，但都是用全英文教学的。

所以，如果想走学术路线的话，这次比赛之后，姜萍就应该开始好好补习英文了。