对于留学生而言，在准备公务员或编制考试时，存在一个需要谨慎避免的陷阱：

由于公务员考试的专业大纲与学历认证上专业名称的翻译存在差异，不少海外归来的学子在报名时才发现自己的专业与要求不符，导致在初审阶段就被遗憾地淘汰。

这种情况的根源在于国内外学科命名的差异，以及学历认证过程中经常采取的直接翻译方式，这种直译可能导致专业名称在中文语境下与公务员考试的标准产生偏差。

不过大家也不用慌张！可以通过专业名称复核的方式，把专业名称修改成符合报考目录的名称！

留服专业名称复核

留服专业名称复核是为那些学历认证失败或对认证结果有疑虑的留学生提供的一次复议机会。

申请者可以在收到第一次认证结果后的12个月内申请一次免费复核。

请注意，这个机会只有一次，所以务必要慎重使用！

下面小编来带大家一起解析如何进行专业名称复核！

01

确认复核通道

01

12个月以内

如果是在首次认证结果出具后的12个月内申请复核，

可以按照以下步骤进行申请：

02

12个月以上

如果首次认证结果出具时间超出12个月，

需要先申请开通复核通道。

具体步骤如下：

02

复核所需材料

01

原始文件

包含学历认证书、成绩单以及毕业证的扫描件等关键文件。

02

复核原因说明

详细阐述为何需要对专业名称进行复核，特别说明当前专业名称在就业方面可能造成的困扰或障碍。

03

境内外专业对比材料

包括学科的简要介绍、学术地位分析以及课程设置的对比等。

为了便于审核人员快速了解，建议将这些对比信息整理成表格形式。

04

专业目录及报考要求

请提供公务员或事业单位考试的专业目录，并明确标注希望报考的岗位及其对应的专业要求。

如果之前曾因专业不匹配而未能通过考试的初步审核，请提供相关证明文件。

03

提交复核申请

如果复核申请时间在首次认证后的12个月内，

可以直接在个人认证状态栏的“复核”通道提交材料。

如果复核申请时间超过首次认证后的12个月，

需要根据“申请开放复核通道”邮件的指示进行操作，通常会有指定的材料提交通道。

01

登录教留服平台

首先，请确保您已拥有个人账号，并使用该账号登录教育部留学服务中心的官方网站。

02

选择复核服务

在学历认证服务区域，寻找“专业复核”选项，并点击进入相应的服务页面。

03

填写申请表

仔细阅读填写要求，并准确填写复核申请表，包括您的个人信息、需要复核的专业名称等关键信息。

04

上传所需材料

将您准备好的所有材料，如原始文件、复核原因陈述、专业对比材料等，按照系统提示上传至指定区域。

请确保文件格式和大小符合系统要求，以免影响上传速度或导致上传失败。

04

等待审核过程

提交复核申请后，请耐心等待教育部留学服务中心的审核。

由于申请量及具体情况不同，审核时间可能有所差异。

关于认证复核所需的时间，通常会比首次认证时间缩短。

然而，确切的时间会根据具体情况而定。

05

审核结果通知

教育部留学服务中心将通过教留服平台、短信或电子邮件方式通知您审核结果。

01

复核成功

若您的复核申请成功，您的学历认证书将被更新为新的专业名称，

以满足您在国内参加公务员或事业单位招聘考试的专业要求。

02

复核失败

若复核未能通过，系统将告知您失败的原因。

如果提交的材料不符合复核专业名称的要求，可能会要求您补交其他证明材料或重新修改专业名称。

学历认证中，是否可同时进行复核?

不可以。学历认证的复核流程必须在获得学历认证结果之后方可进行。

复核的有效时间期限是多久?

对于留学生而言，复核的有效时间期限通常是从正式收到学历认证结果之日起的12个月内(除极少数特殊情况外)。

学位名称是否可以更改?

学位名称，如“文学硕士”等，通常不允许直接更改。如有需要，可以对专业领域进行复核，但学位名称本身保持不变。

是否可以直接更改原专业名称?

原直译的专业名称将予以保留，但在直译名前可以添加更具体的专业领域描述。经过复核后的名称将更符合国内的学科命名规范，但仍然基于原直译的专业名称。

复核的专业名称是否可以随意选择?

复核的专业名称不可以随意选择。在进行复核时，所选择的专业名称必须与原专业的核心内容保持高度相似性，并且符合国内的学科命名规范。