甲骨文字

这两者还真有区别，区别还不小。

文字学家们认为：

文，就是花纹。

文，也是纹的最初写法。从古文字的写法上看，文也的确代表了交错的花纹。因此，被称为“文”，意味着这个字必然是象形字，也就是能称为“文”的字，其来源是仿照事物的形状、纹理、形象创造出来的，因此，这样的字不会是几个部分组合起来，而是一个独体字。

文，最初的字形

这样的独体“文”有哪些呢？可以举列子比如：文、月、日、马、豕、爪、石、水、虎、象、刀等等吧。另外，我不知道那些会意字算不算是“文”，比如刃、友、朋、玉、林、明等。所谓的会意字，是在已有的文字上加上指示性的笔画，来代表某种意思，比如“刃”字，就是刀字加上一点，指示刀刃的位置。如果狭隘理解“文”的意思，会意字应该不算文。

文字，文字，那么“字”是指什么呢？所谓的“字”，根据“因音求义”的原则，字其实就是“子、滋、孳”，这三个字同音，其实也同义，意思为“孩子、滋生、繁衍”。“字”的字形也说明了这一点，就是一所房子宝盖头下面生出了一个孩子嘛，这代表了“字”乃是滋生出来的，是派生出来的，是有母亲的。而字的母亲，正是“文”。

字的初文

弄清楚了吧？文、字各有其义。文，是仿照自然之纹理创造的。字，是在文的基础上利用几个文组合起来的，因此，字是派生的。

你可以把“文”理解为不可分割的“字根”，它就是代表了“事物本身的形象”。而字，是由文滋生而出现的。可以用英文的单词来比照，一个英文单词有好多音节，那么每个音节都是一个词根，其实就是“文”，这些文组合起来的单词，就是“字”。

比如，英文“冰箱”（refrigerator）一词。可以分成re-frig-er-rat-or五个音节，每一个音节都有意义，就好比汉字的“文”，也就是词根，由这些”文“组合而成一个多音节的英文“字”。

英文中的文，其实也是单音节的，比如go、like、fish、run、eat、get、eye、nose……，越是古老的词汇，越是单音节的，可见早期人类的语言都是一样的，全是单音节语言。