《诗经·国风·邶风·简兮》

先秦·佚名

简兮简兮，方将万舞。

日之方中，在前上处。

硕人俣俣yǔ，公庭万舞。

有力如虎，执辔pèi如组。

左手执籥yuè，右手秉翟dí。

赫hè如渥wò赭zhě，公言锡cì爵。

山有榛，隰xí有苓。

云谁之思？西方美人。

彼美人兮，西方之人兮！

简：鼓声。一说形容舞师武勇之貌。

方将：将要。

万舞：古代一种大规模的舞，分为武舞、文舞，武舞又称干舞，舞者手执兵器干与戚；文舞又称羽舞，舞者手执鸟羽和乐器。

方中：正好中午。也有说指日头正在中央，也是中午的意思。

在前上处：在前列的位置。

硕人：身材高大的人。

俣俣yǔ：高大魁梧的样子。

公庭：庙堂的庭前。

简：鼓声。一说形容舞师武勇之貌。

辔pèi：驾驭牲口用的缰绳。

组：丝带。

籥yuè：古代一种管乐器。

秉：持、拿。

翟dí：野鸡的尾羽。

赫hè：红色，这里指舞师脸色红而有光。

渥wò：浓厚、浓郁。

赭zhě：红褐色。

锡cì：同赐。

爵：古代一种酒器。锡cì爵，也就是赐酒。

隰xí：低湿的地方。

榛：落叶灌木或小乔木，结球形坚果，称“榛子”，果仁可食，木材可作器物。

苓：药草名，大苦，即甘草。

*“山有……，隰xí有……”是《诗经》中常用的起兴句式。也有说这里是一种隐语，以树代男，以草代女。

云：句首语助词。云谁之思，就是心里思念着谁啊？

西方：指周，周在卫的西面。

美人：即舞师。

真威武啊真威武，将要开始跳万舞。

太阳正是当头照，舞师站上领舞处。

高高个儿真魁梧，公庭之前跳万舞。

雄壮有力如猛虎，缰绳在手如丝束。

左手握着龠管吹，右手挥着雉羽舞。

红光满面如抹彩，国君下令赐好酒。

高山有榛树，湿地有甘草。

心里思念人是谁？来自西方帅小伙。

那人长得可真帅，来自西方的小伙啊！

《简兮》，中国第一首追星的诗，追的还真就是文艺界的星。

想起李贺的“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”，想起杜甫“霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光”……