翻拍自《上错花轿嫁对郎》的《花轿喜事》已经开播。从确认翻拍起,从演员到妆造再到制作,《花轿喜事》便收获了不少关注。
毕竟2000年播出的《上错花轿嫁对郎》实在太过优秀。被观众奉为“经典剧”的同时,剧中精美的妆造如今再看也依旧不过时。
可惜,22年后翻拍的《花轿喜事》并没有复刻经典的实力,更是被网友嘲是“东施效颦”。
制作、选角、妆造、演技、仪态等诸多层面都赶不上原版,剧中的不少细节还存在bug,根本经不起推敲。
敖瑞鹏、白冰可、张婉芳等主演更是被推上了风口浪尖,遭到了不少质疑。
女演员选角让人脸盲,哑妹不是傻妹原版之所以出彩,除了20集就讲完5对cp的紧凑剧情以及杨树云操持的精致妆造,女演员的选角堪称一绝。
黄奕的李玉湖,既有侠女的气质又有出众的样貌。虽没有“扬州第一美人”的称号,却能与之媲美。
小李琳的杜冰雁,当得起“扬州第一美人”的称号,亦有大家闺秀应有的温婉端庄。尤其是掀起盖头的那一个镜头,足以让人一眼万年。
涓子的昌平公主,既有不输黄奕、小李琳的美貌,也有皇族公主应有的气度。
徐婧灵出演的哑妹,灵动、可爱。前期假装哑巴的演技也十分精湛,是一个讨喜的角色。
而小巧、小喜,这样的丫鬟角色都有着鲜明的人物特质。陈佳妍(小巧)、崔奕(小喜)的长相也极具辨识度。
按照角色特质,《上错花轿嫁对郎》剧组都为其选来了合适的演员。与角色贴合不说,还是新人的她们,演技也都可圈可点。
然而再看《花轿喜事》的选角,就跟闹着玩似的。
田曦薇版的李玉湖无疑是《花轿喜事》中最“还原”的角色。可惜,与黄奕版还是存在明显的出入。
黄奕版的李玉湖是浑然天成的灵动、俏皮,自然地便流露出了“大字不识”的可爱特质。
田曦薇版得就显得咋咋呼呼。灵动、俏皮中透着“演”的痕迹,让人分外觉得尴尬。
而这已经是《花轿喜事》中最出彩、最还原的演绎。
毕竟,白冰可版的杜冰雁已经被批的“体无完肤”。
不够出众的颜值,少了小李琳版的惊艳感。自身气质与杜冰雁的温婉端庄、知书达理也不够契合,反倒让人看到了一脸“精明相”。
至于张婉芳的哑妹更是让人无力吐槽,不知演员对于哑妹一角是如何理解的。
原版中的哑妹,因为得知了二哥的死亡内幕以及无人庇佑,不得不装成哑巴。但,身为齐家的小姐,哑妹依然有着大家闺秀应该有的端庄仪态。
结果,《花轿喜事》中的张婉芳愣是将哑妹演成了“傻姑”。要仪态没仪态,要演技没演技。妆造也是一言难尽。
好好的一个灵动、可爱的角色,变成了一个“傻姑娘”。
而白冰可、张婉芳(哑妹)、丁一一(昌平公主)、赵慕颜(小巧)、李钰(小喜)等人的选角更是存在极高的相似度。
小姐没有小姐的气质,公主也没有公主的气度。与丫鬟的角色气质倒是有些许契合,却又让人陷入脸盲的尴尬处境。
谁是小姐,谁是丫鬟,谁又是公主,让人傻傻分不清楚。
敖瑞鹏被妆造拖累,男主成反派?《花轿喜事》女演员的选角,白冰可成为“集火点”。那么男演员的选角,敖瑞鹏无疑成了众矢之的。
因为《少年歌行》的开播,还是新人的敖瑞鹏凭借雷无桀一角圈粉不少。妆造加分下,少年气十足不说,演技也收获了不少观众的认可。
而敖瑞鹏的事业也明显有了提升。不仅拿到了《花轿喜事》的男主资源,尾鱼的《七根凶简》的男二也确认由其出演。
可惜,随着《花轿喜事》的播出,又将不少网友对于敖瑞鹏的一些“肯定”打回原形。
原版的齐天磊一角找了彼时还是新人的聂远出演。
虽然突出的下颚线,让不少观众觉得聂远少了一些帅气。但亦有觉得他帅气的观众存在。
不过,聂远在《上错花轿嫁对郎》中的演技确实没话说。
有富家公子应有的翩翩公子劲,也能演出痨病鬼的病态感。
与黄奕的“真情侣”的公费恋爱“内幕”,更是让李玉湖X齐天磊的剧情变得高甜。齐天磊的眼中写满了宠溺与爱意。
用演技逆转口碑,聂远塑造的齐天磊无疑是成功的。
而到了敖瑞鹏处,在定妆照流出时便有不少网友觉得他与齐天磊一角并不适配。从妆造与气质而言,反倒与原版的柯世昭有相似之处。
在《花轿喜事》播出后,敖瑞鹏给观众的感觉尤甚。
“把齐天磊演成了柯世昭,一脸奸邪和肾虚,演技还差”。
从网友的差评中可以看出,敖瑞鹏版的齐天磊是失败的。加上《花轿喜事》找来的“柯世昭”(权沛伦 饰)还没有反派气质。
将敖瑞鹏与权沛伦放在一起,反倒称得敖瑞鹏更像是反派,这也是观众看《花轿喜事》的尬点。
为此,不管是女演员还是男演员,“不适配”的选角成了致命缺陷。
找来的千金小姐、皇族公主、富家少爷、沙场将军都与演员自身气质不相符。且后期的演技又无法支撑起人设。
相较于原版,不仅是审美降级,更是演技降级。
制作比不上,选角、演技、妆造、剧情等等都没有出圈点,如此的翻拍又如何能够收获好评呢!
对此也有不少网友为敖瑞鹏觉得可惜。
毕竟,《少年歌行》的“成绩”有目共睹。而雷无桀的少年气在《花轿喜事》没有显现,亦有不少人觉得敖瑞鹏是被妆造以及惨白的滤镜拖累了。
加上导演的镜头语言也十分“落后”。慢镜头、大头特写在剧中也是随处可见。少了原版的美感,放大了新版的缺陷。
对此你如何看?你觉得《花轿喜事》如何?对该剧你作何评价?