《东方红》剧照:舞蹈《葵花向太阳》
60年前的1964年10月2日,在北京人民大会堂上演了一台气势恢宏的精彩晚会,引起强烈反响。这就是音乐舞蹈史诗《东方红》。
《东方红》是为庆祝中华人民共和国成立15周年,在周总理的倡议和主持下,集中全国音乐、舞蹈、诗歌、美术等各方面著名艺术家和演员,集体创作演出的大型音乐舞蹈史诗。
1964年7月,周总理倡议创作一台思想性和艺术性相结合的大型歌舞作品在国庆15周年演出,以艺术的形式再现中国共产党领导全国各族人民在民主革命时期28年艰苦卓绝的奋斗历史。
中共中央宣传部、国务院文化部和解放军总政治部等有关负责人一致赞同,迅即组成13人的组织指挥小组(又称“大歌舞指挥部”),调集著名诗人、作曲家和舞蹈家进行创作。在周恩来总理的亲自过问下,大歌舞指挥部从1964年7月31日开始,在全国范围内调兵遣将。到1964年8月12日,短短12天的时间内,全国、全军的文艺精英都到齐了,这其中有当时国内最有名的诗人,国内一流的作曲家、舞蹈家,可以说是超豪华阵容,个顶个的大腕。
同时,组织北京、上海等地方和部队系统70多个文艺单位音乐、舞蹈和舞台美术工作者,以及北京工人、学生等业余合唱团成员共3500人参加,仅一个多月时间就完成编演准备工作。遵照周恩来确立的“努力做到用艺术形式将中国革命这首史诗再现在舞台上”的主旨,以歌唱、舞蹈和戏剧相结合,全面反映近百年中国人民在中国共产党和毛泽东领导下的伟大革命历程,共分八场:“东方的曙光”“星火燎原”“万水千山”“抗日的烽火”“埋葬蒋家王朝”“中国人民站起来”“祖国在前进”“世界在前进”,选取了中国革命历史各个阶段最有代表性的典型事件,以最能反映时代精神的革命历史歌曲作为各场音乐的主题,由30多首革命歌曲和20多个舞蹈组成,包括5个大合唱、7个表演唱,还穿插18段朗诵,定名为音乐舞蹈史诗《东方红》。
人民大会堂夜景
经过近两个月的艰苦、紧张排练,1964年10月2日晚7时半,大型音乐舞蹈史诗《东方红》在北京人民大会堂首演,这场演出也被冠名“中华人民共和国成立十五周年庆祝晚会”,党和国家领导人刘少奇、周恩来、朱德、邓小平、董必武等,与来自全国参加国庆观礼的工农业劳动模范、陆海空三军战斗英雄、少数民族代表以及各界群众代表共一万多人,观看了演出。
《东方红》首演节目单
节目单共有8页,第1-6页为序曲和第一至第八场朗诵词,歌曲、舞蹈名称,词曲作者,演唱者;第7页为主要创作人员名单,包括导演团:陈亚丁、周巍峙、时乐濛等,朗诵词作者:魏巍、郭小川、贺敬之、徐怀中,指挥:黎国荃、严良堃、胡德风、秋里、唐江等,朗诵演员:林中华、杨甸泉、白慧文、唐纪琛,另外还有“舞蹈编导”“表演唱编导”“器乐作曲编曲”“舞台美术”等;第8页为参加演出单位,包括首都各大文艺团体,军队各主要文工团,以及首都大专院校、工厂、中小学等业余合唱团,共有68家,涵盖了全国顶尖的文艺团体。
主创人员许多是全国闻名的文艺大师,周巍峙、时乐蒙、魏巍、郭小川、贺敬之,个个如雷贯耳……
独唱演员也是当时全国挑选出来的尖子演员,如王昆演唱《农友歌》;寇家伦演唱《井冈山》;陈若菊演唱《情深意长》;贾士骏演唱《长征》;李光曦、张越男演唱《松花江上》;郭兰英演唱《南泥湾》;胡松华演唱《赞歌》;才旦卓玛演唱《毛主席,祝你万寿无疆》等。伴舞有一流的舞蹈家赵青、刀美兰、阿依都拉、崔美善等。
当历时两个多小时的演出在《全世界人民团结起来》大合唱声中结束时,大厅内灯火通明,上万名中外观众全体起立,爆发出长时间的热烈掌声。
1964年10月2日,周总理观看《东方红》演出后,祝贺演出成功
此后,《东方红》连续上演,场场爆满,盛况空前。
10月6日晚,解放军总政治部举办国庆晚会,毛主席在周总理、贺龙元帅陪同下和驻京部队官兵8000人一起观看了《东方红》。毛主席在观看的时候,点头表示认同。周巍峙的夫人王昆演唱《农友歌》时,毛主席还说:“她很有湖南革命女性的气派嘛!”最后,毛主席对于整个演出的意见是:“长了,写到1949年民主革命胜利就可结束,将来再说社会主义的事。”
毛主席观看《东方红》
第二天的报纸上,头条新闻是:“毛泽东主席观看《东方红》演出”。《东方红》的演出是当时的热门话题,各种报刊大量刊登《东方红》的剧照、通讯和朗诵词。自10月2日起至11月16日止共向国外友人和首都各界人士正式演出二十多场。
《东方红》演出现场:小演员入场
为了保证一场大型节目的顺利演出,《东方红》在筹备时就为每个环节都做了周密的预案,A、B角的设置就是其中的一种方式。每次演出,B角都要和A角一样,做同样的演出准备,保持同样的设定情绪,直到演出结束。
当时,很多全国知名的歌唱家都在《东方红》中担任B角,比如马玉涛是《农友歌》B角,刘秉义是《西江月井冈山》B角,董振厚是《松花江上》B角,张海伦是《南泥湾》B角,等等。但他们从不懈怠,毫无怨言,他们的坚守职责和顾全大局成就了《东方红》的荣耀和辉煌。
1964年10月2日首演之后,接下来连续演的几场都是用的首演节目单,再往后节目单封面就没有“中华人民共和国成立十五周年庆祝晚会”和“1964.10”字样了,因为11月还演了,因有些演员另有演出任务,一些节目的演员相较首演也有调整,如《情深谊长》A、B角是徐友光、邓玉华,首演的张海伦不见了;《松花江上》除了张越男,增加了邓文洯、周大信、蔡国屏,李光曦撤出了;有些重要歌曲甚至还有C角,如《南泥湾》在郭兰英、张海伦之后,又加上了王珍(铁道兵文工团)。
朗诵者林中华(总政歌舞团)、白慧文(总政话剧团)是朗诵A角
合唱《东方红》
王昆《农友歌》
寇家伦《西江月·井冈山》
革命民歌《八月桂花遍地开》
舞蹈《飞夺天险》
歌舞《陕北会师》
贾世骏《七律·长征》
歌舞《游击战》(歌曲《游击队歌》)
郭兰英《南泥湾》
歌舞《伟大的节日》
胡松华《赞歌》
1964年10月16日下午5时,毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、董必武、邓小平、彭真等接见参加大型音乐舞蹈史诗《东方红》演出的全体演员并合影留念。
合影前,不知毛主席和周总理说了什么,把后面的女演员逗得合不上嘴
大合影局部
毛主席、刘主席身后的是歌唱家王昆,往左依次是歌唱家郭兰英、才旦卓玛、张越男、马玉涛、张海伦,往右依次是民族舞蹈家阿依吐拉、刀美兰、崔美善
照相机的镜头刚刚转过毛主席那儿,毛主席就风趣地说:“解放了!”——可以动一动了,毛主席还对总理说:“总理啊,你给他们讲讲话吧,把那个好消息告诉他们,鼓舞鼓舞他们。”总理也很风趣地说:“不行啊,他们一高兴会把台子跳坏的!”
总理讲话了。他说:“我告诉你们好消息。大家都看到今天的《人民日报》了,赫鲁晓夫垮台了!还有一个好消息:我们中国自己的原子弹今天爆炸成功了!……”
总理的话还没有说完,全场激动地欢呼鼓掌,许多人激动得扔起了帽子。总理挥手挥了好久大家才安静下来。总理说:“我说大家不要跳嘛,宴会厅这么高级的地方,别把地板跳坏了!”总理诙谐有趣的话又一次激起全场的一片欢呼声和掌声。
1964年10月19日,舞台版《东方红》在人民大会堂演出最后一场。演出结束后,周总理请全体演职人员会餐,吃的是大盆菜,算是奖励。
演出最后全场起立高唱《国际歌》
(上世纪60、70年代,《国际歌》是中国人最熟悉的歌曲之一。那时每晚9点半中央人民广播电台《新闻和报纸摘要》节目结束后,都会准时响起《国际歌》,那是一首无论什么时候听都令人心潮澎湃的歌!)
《东方红》首演产生轰动效应,各方面人士纷纷要求拍成电影,以产生更为广泛有效的宣传作用和教育功能。周恩来对此十分重视,10月16日陪同毛泽东接见《东方红》全体创作人员之后,即把有关负责人召集到中南海西花厅商议,希望电影工作者与舞台工作者努力协作,使国内外观众都能够得到观赏机会,这是一件意义重大的事情,并将任务交由在京的八一电影制片厂、北京电影制片厂和中央新闻纪录电影制片厂一起承担。各厂纷纷调集最强艺术力量,积极投入准备。
根据周恩来的建议,也为了电影拍摄工作的需要,会上决定扩大和调整原《东方红》组织指挥小组领导成员,除原有的解放军总政文化部副部长陈亚丁、文化部代理副部长兼艺术局长周巍峙外,增补文化部电影局副局长司徒慧敏和八一、北影、新影等3个电影厂的负责人王牧、李牧、彭后嵘等,仍由陈亚丁担任总指挥,确定八一厂王苹和北影厂李恩杰为导演,八一厂薛伯青、北影厂钱江和新影厂张邵滨、董健担任摄影。拍摄电影的具体组织领导以八一厂为主,八一厂党委陈播、张景华、王牧负责领导。无论从哪个单位抽调的人,都归八一厂领导,为了加强电影的艺术领导,指挥部还专门成立了“电影导演团”。
电影《东方红》拍摄现场,中坐者为导演王萍
电影《东方红》的拍摄,对1964年的舞台演出版本进行了必要的删减,第七场“祖国在前进”、第八场“世界在前进”都删掉了。
从1965年3月准备拍摄,到9月18日《东方红》全部关机,完成了宽、窄两种银幕的拍摄。剧组的人员考虑到周总理为了《东方红》付出的心血,曾请他题写片名。周总理建议用毛主席字体作为片名。但实际上,我们看到的电影片头的“东方红”3个字,是从鲁迅先生的字体中挑出来的。1965年10月1日,《东方红》如期在全国上映。
音乐舞蹈艺术片《东方红》广告
不过从舞台版《东方红》到电影版《东方红》,演员有些调整。比如总政歌舞团当年参与《东方红》一期排演的徐有光(《情深谊长》)、张越男(《松花江上》)和张海仑(《南泥湾》),后来都由于各种原因没有进入电影版阵容。银幕上与李光羲演唱《松花江上》的女歌唱演员为张满燕,是总政歌舞团的女高音。彝族舞蹈《情深谊长》演唱者也由首演的陈若菊(南京军区“前线歌舞团”独唱演员)换为邓玉华。
电影版《东方红》中《松花江上》演唱者张满燕,很多人误认为张越男。不信者可以找一下张越男照片对照一下。
网上所谓的《东方红》首演剧照,实际上这都是1965年的电影剧照,1964年首演时唱《情深意长》的不是邓玉华!
电影版《东方红》还有一处重要改动:第五场埋葬蒋家王朝,人民解放军全都戴上了红领章。而实际上当时是没有红领章的,1949年下半年解放军开始佩戴“八一”五角星帽徽和“中国人民解放军”胸章,在舞台版《东方红》就是如此。那么电影版为什么改了呢?原因是1965年6月1日,解放军取消了军衔制,同时进行了军服改革,全军官兵统一佩戴全红五角星帽徽和领章,被称为“一颗红星头上戴,革命红旗挂两边”。人民解放军这一形象立刻得到全国人民的认同并深入人心。在拍摄《东方红》时,有人提出解放军应该有红领章,于是……后来“文革”的文艺作品中,解放战争时期解放军都是红领章,如京剧《智取威虎山》、舞剧《沂蒙颂》、电影《难忘的战斗》《南征北战》(重拍)等,这都是后话了。
第五场埋葬蒋家王朝:舞蹈《进军舞》
第五场扮演解放军女战士的演员在人民大会堂西门厅留影
《东方红》是新中国第一部大型音乐舞蹈史诗,在歌舞艺术革命化、民族化、群众化方面取得了重大成就。它以恢宏的气势、精湛的编排、优美的舞蹈、脍炙人口的歌曲,以及革命精神和艺术表现形式的完美结合,形成了一种强大的艺术氛围,使观看者受到革命传统与时代精神的双重感染。其中一些著名的舞蹈和音乐流传至今,带给人们长久的美感和艺术享受。
《东方红》是一部不朽的作品,《东方红》的影响是空前绝后的。1984年为庆祝建国35周年,曾以同样的题材、同样的艺术形式创作的大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》,也很精彩,但影响远不如《东方红》。
可以毫不夸张地说,音乐舞蹈史诗《东方红》是新中国成立75年来最重要的一部文艺作品。只有唯一,没有之一!
舞台版《东方红》第七场大合唱