不论是在《权力的游戏》原著还是剧集中，小指头——培提尔·贝里席都是故事叙述中不可或缺的一部分，而且《权力的游戏》出色地完成了对这个复杂角色的改编。
不过，原著对他的心理刻画更为深入。
在此，我将带您回顾一些唯有读过原著方能知晓的关于小指头的事，只因剧集对这些要么做了改动，要么根本未展现。
珊莎的命运
剧集与原著里，珊莎都注定要成为提利昂的妻子。但在剧集中，她与兰尼斯特短暂的婚姻结束后，命运急转直下。小指头将其带到波顿家，她与拉姆斯共处，历经诸多磨难。
然而原著中，珊莎的命运较为顺遂。培提尔救了她，并把她送至姨妈处。剧集中她所经历的那些创伤，由另一个鲜少展现的女孩珍妮·普尔承受。
针对珊莎的意图
剧集中，小指头痴迷于史塔克家族的女人，极度渴望与珊莎成婚，将其视作凯特琳的替代品。他也看到这场婚姻的广阔前景，因珊莎是北境极具影响力的女人之一。
但原著里，小指头另有盘算。他欲将珊莎许配给鹰巢城的继承人劳勃·艾林，鉴于病弱的小男孩乖罗宾极易遭遇“意外”，小指头的这些计划显得更为深谋远虑。
他称珊莎为女儿
剧集中，因整个王国都在搜寻珊莎·史塔克，小指头难以将她藏匿，遂决定声称她是自己的侄女，尽管这一情节在逻辑和剧情上存有一些疑问。
原著中，培提尔·贝里席的做法有别。他宣称珊莎是他的私生女。此计奏效，毕竟有权有势者常想将私生子女隐匿于世，且如此一来，身为“父亲”的他便能掌控“女儿”的任何婚姻，进而掌控其丈夫。
完美的策划者
培提尔于《冰与火之歌》的世界中攀至颇高的位置，很大程度归功于他的机敏头脑。小指头精心筹谋每一步，可剧集的安排使人觉得他成功的操纵更多凭运气与巧合。
就拿珊莎的例子而言。剧集中，他将她送至拉姆斯处，一个他根本不了解的恶魔。一位完美的策划者不大可能把对自己重要的女人交至这样的人手中。
而原著里，马丁出色塑造了这个角色，他从不草率做决定，每一句话、每一个行动背后皆有精心的预先分析。
剧集中，小指头常借人们的弱点和欲望操纵他们，但某些场景中，明显能感到培提尔试图涉足超出自身能力范围之事。
对凯特琳的兴趣
剧集中，小指头痴迷于凯特琳，甚至为获再次征服其芳心的机会轻易背叛了奈德·史塔克。且这位号称策划天才之人居然不明白，背叛只会让凯特琳愈发远离他。
周围人的看法
剧集中，小指头被描绘成难以与之建立友好关系之人。众人皆知他是威胁、是巧舌如簧的骗子。唯有像奈德·史塔克这般的傻瓜或天真的老好人会信任他。
但原著并非如此。他被刻画成一个许多人真心认为即便不是朋友，至少也是个可靠伙伴之人。无人将小指头视作威胁，这反倒使他成为更危险的对手，因攻击往往来自人们意想不到之处。
野心
培提尔·贝里席是个能给人重要启示的角色。其中之一便是：别飞得离太阳太近。
遗憾的是，剧集忽略了这点。剧中多次强调小指头的野心直指铁王座。但说实话，即便他于权力游戏中表现出色，面对其他强大且具影响力的对手，他也几无可能登上王位。
而原著中的小指头？他从未有过这般妄想。他承认自己永当不了维斯特洛的国王，也从不试图超越自身能力。小指头善于构建可靠的联盟，助力盟友成功，自己随之崛起。
