所谓千分符，完整的应是千位分隔符，比如123456789426，使用千分符后，就变成“123，456，789，426”，这是西方大数字的计数习惯，因为历史的原因就变成了“国际公认的国际标准”。
然而，使用这样的千分符，想必一般中国人都有些懵，若非经常使用，识别起来特别困难，不标千分符的话还好读一些，于是就导致普通中国人的识别困难。
问题在于：西方习惯的这种计数方式，为何却导致中国人认知困难？更为重要的是，如今我们该如何面对千分符？
西方国家之所以使用千分符，原因在于它们的基础数字体系中，没有“万”这个单位，即“个十百千”，最大的基础单位是“千”。
按照西方描述，苏美尔古印度古希腊等非常发达，但从基础数字单位上却看不出来，因为这套基础数字单位能够计算的数值有限。反之，如果经常需要处理大额的数据，理应会有更大的基础单位。
据说，1795年法国在确立“万国公制”时，基于千进制构建了更大的计数单位，如百万——million、十亿——billion等。
19世纪时，因为拿破仑横扫欧洲大陆，以及这套千进制的确符合大贸易的数字需求，因此就迅速流行开来。最终，在此基础上发明了千分符。
因此，千分符是欧洲数字系统的产物，符合欧洲文化习惯，但符不符合中国文化呢？
与欧洲不同，中国基础数字单位是“个十百千万亿”，单位亿上面还有兆、京、垓、秭、穰、沟、涧、正、载、极，万以上的基础单位都是万进制。其中，由于汉语特性，万以上的也可以十进制，只是表达上需要组合，比如十万、百万、十亿等。
因此，从“个十百千万”来看，中文数量单位比西方的大一个数量级，背后反映的往往是文明发达程度，需要处理更多的东西。
根据考证发现，商代甲骨文上已有“万”，周朝逸周书上已有更大的“亿”。所以，几千年下来后，中国人习惯以“万”为单位来认知大额数字。
比如，文章开篇提到的123456789426，如果换成“1234，5678，9426”，相当于使用“万分符”，相信中国人会快速识别多少，但换成“123，456，789，426”，这就让中国人崩溃了，千分符反而成为识别障碍，完全不符合中国人的数字识别习惯。
千分符的使用，虽然可以美其名曰为“接轨国际”，但显然不符合中国文化，甚至没有还好一些。
除此之外，我们生活中还有不少“接轨国际”导致的认知困境问题，比如钟表上的罗马数字、汽车仪表盘上的英文等等。
这就不能不让人思考：盲从盲信的国际接轨可不可取？
答案肯定是否定的，理由有三：
首先，中国人讲“到什么山唱什么歌”，需要因地制宜，周初分封时说“因其俗”，尊重当地一些文化习惯，当然某些陋习除外，这是中华文明融汇形成的重要原因之一。因此，不考虑中国文化的盲目国际接轨，显然不符合中国文化传统。
其次，国际接轨的目的，是让我们更好。如果让我们更困难，那么这种国际接轨显然就要抛弃。因此，如同千分符这种，可以国内使用“万分符”，对外时使用“千分符”，而不是国内国外都使用千分符。宋元明清的工业品，所造商品上的文化符号，都是对外一套、对内一套。
第三，所谓“国际公认标准”到底是谁定的，不能听到“国际”两个字，就认为要学习。其实，如今很多所谓的“国际标准”，都是西方制定的标准，基于他们的文化习惯或商业利益。因此，“接轨国际”之前，需要搞清楚接了谁的轨，合不合理，能不能让中国人更好。
因此，不是所有的国际之轨都要接，都要在国内推广，而要具体问题具体分析，看能不能让我们更好、更方便。
最后，鲁迅说的“拿来主义”，提出“我们要运用脑髓，放出眼光，自己来拿”，古今一直都应该是这样，中国传统哲学讲究实用，中国人理应务实。因此，无论什么样的国际之轨，好用的就接、不好用的就弃，千万不能因为“国际”就盲目的接轨，千分符就是如此。如果一定要有数字分隔符，那么理应是符合中国人认知习惯的“万分符”！
子言子语
除了跑外贸的，正经人谁用千位符
大牛 回复 05-05 14:19
中国人口面积一般是西方人的十倍，所以中国常用万，而西方常用千。
用户16xxx25 回复 04-25 10:39
银行存单………
游戏人生7067
鬼佬长点的数字看了半天，还要自己重新标，才能读得出来，而且看着非常不爽。让鬼佬说说4万万是多少？
飞飞飞走了 回复 04-25 16:11
这对于他们来说超出他们的理解范围了，你跟他们说4千千，估计他们立马就能回答
用户73xxx91
还有什么十千千米，十千千克，听着就别扭
飞飞飞走了 回复 04-25 16:13
这没办法，我们发展晚就只能用他们制定的标准，以后会不会用我们制定的标准这不清楚，现在是没办法改了
用户12xxx94 回复 05-19 10:08
你确定国内有这么用？
用户10xxx25
西方基础数量最大是千，而东方是万。与其人口、地域、历史的差距基本成正比。
wweekie 回复 04-22 23:30
小九九都不会的
白浪滔天
建议出台规则国内用万数分隔符，对外才用千位分隔符。
老姜 回复 04-21 12:27
只不过读数的时候才有这个问题，又不涉及计算。如果这样，还不如恢复丈尺寸，斤两钱。
开耳田石见 回复 05-12 20:38
直接用加万的，用不着。国人习惯的阅读方式都是“万”做一个间隔，
天风姤
我一直都奇怪为啥要千分符而不是万分符，原来是因为所谓的国际接轨，大多数国人读数都是自动加万分符吧？
释静
一群崇洋媚外的家伙，建议使用万分位，让他们和中国接轨
佛衫黄灰红 回复 07-03 14:10
你手机内存多少?[笑着哭]
中国孟
在入WTO时我们太弱了，现在木已成舟，在读千位符长数字，我还要对应数一遍才能读准。
核平萝卜头 回复 04-22 22:57
我也是[捂脸哭]
老框 回复 05-16 00:26
千分符使用在解放初期就有了，和加入WTO没关系。[大笑]
wweekie
应该用万分符更实用
臭鸭蛋 回复 04-23 17:14
30千瓦改成3万瓦，5兆瓦改成500万瓦，一度电改成0.1万瓦时。
其人游天 回复 04-27 11:44
“万”实用是因为我们大多只用得到万。我国不同古籍对大数的命数法自说自话，常见的数量名称“万亿兆京”，有每10倍进级一次（京=10兆、兆=10亿、亿=10万），有每10⁴倍进级一次（京=万兆、兆=万亿、亿=万万），还有更复杂的（京=兆兆、兆=亿亿、亿=万万）。当年都是少数人哲学层面的讨论，到近代真正要用到时发现没有标准，只能舍弃不用。
用户13xxx75
无脑崇洋媚外不可取
开耳田石见
其实符合中国人习惯的是万和千万。个十百千，万，十万，百万，千万，在后面是亿，十亿等。第一个逗号前是千，第二个是十万，第三个是十亿，啥玩意！！
玲珑塔
为什么要用千分符，我们应当始终坚持文化自信，西方文化在很多方面与中华文明相比相形见拙！
tiger
看应用场景，人民币金额应该万亿表示，而物理上的数字还是用三位一小节更好，因为物理单位基本都是千换算
浪淘沙
个十百千万。我们可以到万。4位分隔符才合适。
传说中的天才
鸟用没有
Arsen
习惯而已。实际上只有财务数据会用千分，其它场景我基本没见过用的。
瞬间
我家附近就有个110千伏变电站。它不能叫11万伏变电站
用户64xxx20 回复 04-23 12:00
恰恰相反，搞电的都说成11万站，22万站。书面用语才是110千伏
叶舞春风
财会不统一，怎么做合资外贸？
佛衫黄灰红
孔子说过，三人行必有我师焉。师夷长技以制夷，如果连这个千分符都接受不了，那我建议，首先电脑硬盘在存储就别用、KM、G、T了。
偶卖嘎的 回复 07-07 07:35
呵呵
用户17xxx99
兼容并储，有容乃大！
aab
老外的读法配合千位分隔符非常简单直接，说实话我们的有点复杂。
星辰大海 回复 04-22 20:38
不是咱们复杂，是千分位在中国水土不服，万分位才适合咱们的习惯。弄个万分位数字让老外读他也要懵圈
盛世如 回复 04-23 11:10
万以上有亿，千往上有啥。你说哪个简单[打脸]千千是啥鬼👻
房梁上的冬瓜
二笔，看样子废除汉字又要提上日程了
天天下雨
财产上会用，其他用毛
一粟
确实，每次看到千分符脑仁都痛，习惯性的数一数“个十百，千万……”的确没有在“个十百千，万……”这里分割或直接在“万”这里分割来的利落[笑着哭]
stand by me
[笑着哭][笑着哭]我每次都个十百千万，10万，这样一个一个数的[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]还他么用手指头点着数[笑着哭][笑着哭]有没有跟我一样的[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
猎鹰
不可取，没法读！
甜蜜的味道
不行，我使用万分符，红灯行绿灯停，他们先迈左脚我们就先迈右脚，主打不一样[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
宏杰
二节万在中，三节亿当头
瓜皮哥
鬼佬文化水平太低
jhbcd
你的手机是几寸的啊？能崇洋媚外地回答一下么？[笑着哭]
纵横三万里
中国的神舟飞船都是汉字标识
言吾
建议国家订立标准，国内使用万分符，确实对于大数字更容易识别。
用户15xxx68
计数问题是个科学问题，国际统一比较好。不要在意谁发明的，谁先使用的，不必涉及意识形态和文化自信。正规书籍文献需要国际统一记数法。百姓买卖聊天仍然可以沿用已有的用语。
侯鹿
有什么好奇怪八卦的。万，亿，兆单位写入gb标准，而千分位标记视为ISO标准。中国公制长度标准难道遇上英制就两手一摊摆烂了？只要标准定下来，剩余的就是换算问题。哪位专家敢说废除gb标准，用ISO标准替代的站出来一下，看看14亿人唾沫星子不把他淹死了
冰焱
呵呵，不把我们变成蛮夷不甘心啊[吃瓜]
用户30xxx09
40K[笑着哭]
大牛
中国人口面积一般是西方人的十倍，所以中国常用万，而西方常用千。
用户12xxx47
不知苏老师是哪个单位的
用户12xxx90
接轨？其实是汉奸
用户79xxx98
现在都是国际单位制，千分符还算易懂
圣骑士 命硬
千位分隔透着一股小家子气。
搬砖侠
没必要什么都要与所谓的“与国际接轨”，而改变我们自己的习惯。这叫削履适足，以西方为尊。
偶卖嘎的
害的老子每次都要重新数一下数位才能读数！
用户10xxx28
3位数是千，6位数是百万，9位数是10亿。习惯就好了。
衣食足而后知礼 回复 04-23 00:20
100，000
charliewaffles
还有论文的分段方法，真特么有病。
爱吃蒸水蛋
中国有一帮内心崇洋媚外的自卑怪！
用户20xxx07
是该重新制定规则，重新设定标准了，老外那一套落后了。
长川 回复 闲人和尚 05-11 17:27
初高中学的光速还有印象吧，一般表达是3×10⁸m/s、30万km/s，没见过300千km/s吧？实际上正向反向的例子都有[捂脸哭]
闲人和尚 回复 04-23 05:18
这不是落不落后问题，人家之所以出现千分符，是因为很多计量都是以千进制，如1Km（公里）=1000m（米）,1m=1000mm（毫米）,1Kg（公斤）=1000g（克）,1g=1000mg（毫克）我们不过是拿来主义[鼓掌][鼓掌][鼓掌]
雨夜星空
[抠鼻]他们数学普遍不好
最靓的猩吃果果
吃饱了撑的，无事生非，下一步就要用天干地支标年份了。
盘整
非常同意，我看那数字也有点儿蒙
王欣
用万位合适
矛盾天师
可不可取的我不知道，我只知道不论填报销单还是取款单，最后都需要中文大写。
平凡兔
十分可取啊，书写格式而已！现实中谁口语说10百万？50千？写是写说是说，两不误。
ian袮
感觉千分符没有还好，越有越不爽，还不如用万分符来着
印象派
有必要就用，国内没必要专门迎奉。就看谁求谁，就像航天敢用外语，我大概会怀疑有内奸
喵了个咪
有病，中国是最早用十进制的国家，而且中国有万，亿的具体单位，比西方千位分隔符方便多了，它们只能用十千，百千。。。来表达十万，百万，蠢的一逼。。。[无奈吐舌]
断水流大师兄的小师弟
还有 元会 无量劫 无量量劫
钱智幂
中国人应该使用万分符，而不是千分符。
天真冷呀
文化不自信，我们明明有个字叫万
风灬大
不习惯
天外用户
马屁精