·费德瑞科•费尔尼亚尼。
爱画侠客的意大利人。
作者:刘潇
费德瑞科•费尔尼亚尼是一名意大利插画家。他不会说中文,但对遥远的东方尤其是中国的历史非常感兴趣。
2013年,费尔尼亚尼受邀赴北京参加漫画展,既细腻又大气的画风一下吸引了众多读者。虽然这些年他一直为没能再来中国而遗憾,但这反成为他探索中国历史题材漫画的动力。
近日,费尔尼亚尼接受了环球人物记者采访。言谈间,他表现出对中国文化的热爱。这些热爱不是三言两语能表达的,所以他选择用画笔来表达。
丝路上的新交流
2016年,一篇题为《发掘丝路千年史,共筑中乌交流新通道》的通讯稿,引发了人们对丝路历史的关注。已在欧洲名气不小的费尔尼亚尼受邀以此报道为基础,创作一部关于丝路故事的短篇漫画。
费尔尼亚尼对环球人物记者说:“当我接到这个项目时非常激动,立即着手学习中国的那段历史。实话实说,虽然我喜欢历史,但除了马可•波罗游记之外,我对丝路开拓史知之甚少。”
·费尔尼亚尼描画的张骞出使西域。
费尔尼亚尼翻阅了很多资料,很快就从中发现了不少有趣的历史事件和人物。最后,他选择了张骞出使西域这段故事,起名《丝路上的新交流》。
他在9页纸的方寸间,描画了一段跨越时空的丝路故事:公元前2世纪,生活在中国境内的游牧民族月氏由于不敌匈奴侵袭,被迫迁至中亚。后来,汉武帝为了联合月氏人夹击匈奴,派遣张骞出使西域,最终促成丝绸之路的贯通。
汉代之后,有经商天赋的月氏人与中国内地交往越发密切,通过丝绸之路促进了东西方的物产交流和文明交融。
希瓦是乌西南边界沙漠绿洲上的又一座丝路名城,因位置优越成为兵家必争之地,曾被战火摧毁40多次。
这座小城里保存着53处重点保护历史文化遗迹,是乌兹别克斯坦第一处世界文化遗产。作为“一带一路”框架下中乌人文合作的重要项目,中国考古专家正在对古城内阿米尔•图拉经学院和哈桑•穆拉德清真寺进行保护修复。
·费尔尼亚尼描绘了王建新考古队发现古代月氏人大型墓葬的过程。
漫画中,费尔尼亚尼还描绘了中国考古队的重大发现。中国西北大学考古专家王建新,带领考古队在乌兹别克斯坦西天山地区,发现了数百处古代文化遗迹,还发掘出古代月氏人的大型墓葬,被公认为是迄今规模最大的康居贵族墓。为了进一步挖掘、保护遗迹,中国考古队建立了乌兹别克斯坦考古史上首座考古现场保护大棚
在此之前,这片地区被国际学术界认为是“空白地带”,中国考古队的重大发现,引起了全球瞩目。
为了创作《丝路上的新交流》,费尔尼亚尼在一个月里每天只睡3小时,不停创作,“我希望一天能有100小时,可惜的是,一天只有24个小时”。
自学成才的工作狂1974年,费尔尼亚尼出生于佛罗伦萨附近的恩波利。他的父亲曾是空军飞行员,希望儿子以后会成为军人或从事科学研究。
费尔尼亚尼的人生轨迹却被佛罗伦萨改变了。“小时候,我最喜欢跟着父亲旅行。父亲常带我和哥哥去佛罗伦萨玩。”他说。
一次,父亲带着他去佛罗伦萨参观乌菲齐美术馆。意大利是文艺复兴发源地,而乌菲齐美术馆以收藏大量的文艺复兴时期的绘画名作而蜚声国际,有“文艺复兴艺术宝库”之称。馆藏雕塑和绘画作品散发着的浓郁艺术气息,将他的魂魄勾了去,从此一发不可收拾。
高中毕业后,费尔尼亚尼一心报考佛罗伦萨美术学院,但未通过入学考试。失望之余,他只得服兵役,当了宪兵。
退役后,他考入佛罗伦萨历史与人文学院,学习人类学。读书期间,意大利史和东亚史交织出现,宏大的东西文化交流在他的脑海中不断具象化,变为一幅幅精致而壮美的历史图卷。人文素养的提升,使得费尔尼亚尼对绘画的热情有增无减。
大学毕业后,“这些年又是当兵又是学人类学,我觉得我已经受够了,是时候改变人生路线,做我真正喜欢的事了”。因为喜欢电影和电子游戏,费尔尼亚尼创作了许多自己设计的人物和故事设定图,“我是自学成才”。
1997年,24岁的他带着这些作品参加“墨水链接”的面试。“墨水链接”是一家位于佛罗伦萨的著名插画工作室,“在意大利,插画工作室在招聘时并不看重你是否受过绘画培训,老人带新人的情况很多,我就是在边学边画中慢慢积累经验的”。
·费尔尼亚尼描绘的古罗马军团。
费尔尼亚尼的画技得到业界高度评价,尤其他对细节的描画令人赞不绝口。他回忆:“刚进漫画工作室时我主要打下手,老师傅会让我负责画背景,比如一座山,山上形态各异的每一棵树都要画出来,这养成了我注重细节的习惯。”久而久之,在宏大画面中体现众多细节成了他的风格。
有了工作室这个平台,接下来的10年间,他为许多欧洲出版社和意大利的博物馆绘制了数百幅插图和短篇漫画。当时他还未涉足长篇漫画,作品主要以短篇为主。
真正使他在漫画界成名的契机是“墨水链接”的倒闭。2007年,欧洲出版业遭受电子阅读和金融危机的双重打击,“墨水链接”先是靠裁员苟延残喘,最终难以支撑而无奈关门。
已在业界小有名气的费尔尼亚尼,在34岁时忽然失业了。就在他感到前途迷惘时,法国著名的太阳出版社向他伸出了橄榄枝,邀请他负责绘制一部名为《勇敢大地》的系列漫画。这部作品讲述北美大地上印第安人勇敢保卫家园的故事。
《勇敢大地》出版后,引起业界轰动。费尔尼亚尼一跃成为欧洲“头部漫画家”之一,合作邀约不断。
从那时起,费尔尼亚尼开始用漫画表现宏大历史,一部接着一部地画,越画越热爱。他说:“我真的非常喜欢自己的工作。绘画是我的热情,绘画也定义了我的人生。”
脑袋里装着另一个宇宙
许多插画师常将大力气花在作品的修改、润色上,费尔尼亚尼却不喜欢修修补补。他说:“创作过程中最有趣的环节是下笔之前的思考。”动笔前,他先让主题在脑海中形成画面,不断修改,千锤百炼,等到动笔时,他已经在脑海里完成了大部分创作,胸有成竹。
·费尔尼亚尼绘制的古罗马攻城战。
费尔尼亚尼说,自己的脑袋里装着另一个宇宙。他对环球人物记者说:“创作时,最难的部分不是将头脑中的画面在纸面上实现,而是如何明确地捕获到头脑中飞舞的灵感。”这就像孩子用网捕捉萤火虫一般。
除了绘画,看电影、读书、打游戏、玩桌游、写小说,凡是能让他创造一个全新世界的活动,都让他兴奋不已。“这些爱好是我内向的一面,当然我也有外向的一面。”他所说的“外向”,指的是“在树林中和我的狗一起散步,或者去不同城市旅行、逛博物馆”。
如今,AI绘画等新技术对艺术家的创造力和技艺形成了极大挑战。费尔尼亚尼不排斥新技术,但他认为,只有传统绘画才能让艺术家保有创作之魂。他说:“在传统绘画中,艺术家必须要通过自己的肌肉、动作和情绪,来掌控画布、颜料、画笔,这是获得艺术成就的必经之路。现在的新技术让人们绕过这些灵与肉的训练,迅速获得作品结果,这样的作品是没有灵魂的,这也是让我最担心的。”
正是费尔尼亚尼对传统绘画方式的坚持,让他形成了独树一帜的风格。他的作品充满着动感和电影感。他为 F1方程式赛车银石赛道主办方绘制的海报,将F1赛车的动感和地域文化融合在一起,在社交平台上引起了不小的轰动。
不过,费尔尼亚尼最期待的,还是创作一部关于中国的漫画。
“都有历史自豪感”
说起多年前那次中国之旅,费尔尼亚尼记忆犹新。他谦虚地说:“虽然对于中国读者来说,我没啥名气,但读者还是很尊重我。”
在那次漫展上,费尔尼亚尼现场绘制了几幅作品。许多观众被他的画技所折服,当场买了他的漫画书,排队要签名。“还有不少背着画板的孩子纷纷围上来。后来人越来越多,我成了同心圆中的那个圆点。有一瞬间,我觉得自己是个世界巨星。”
·参观长城的费尔尼亚尼。
那次中国之行,最让他激动的是见到了长城。他原以为长城只剩遗迹了,“没想到长城保护得这么好,而且修建在如此陡峭的山崖上,无法想象那时的中国人是如何做到的”。
他对中国食物也记忆犹新。相比在意大利吃到的中餐,他更喜欢在中国吃中国菜。“中国人对待客人的真诚与尊重,也留给我很深的印象。”他觉得,意大利人和中国人都喜欢热闹,重视大家庭,更重要的是,“意大利人和中国人都对自己的历史和祖先有着极大的崇敬和自豪”,这种对历史的自豪感,使得两国人民对历史类读物尤为感兴趣,历史题材的漫画在两国都很有潜力。
费尔尼亚尼还谈起了意大利人和中国人对“侠客”的推崇:嫉恶如仇、行侠仗义的正义感深植于两种文化中。他说:“赛尔乔•莱昂内执导的西部片《黄金三镖客》对我的艺术风格影响很大。”虽然是意大利人,但莱昂内拍出了载入影史的西部片,他镜头里的美国西部类似中国武侠片里的江湖,不仅高手对招的氛围非常相似,连主人公的快意情仇都有共通之处。
·费尔尼亚尼创作的剑侠漫画。
就像莱昂内爱拍美国西部故事一样,费尔尼亚尼爱画东方侠客。
当然,他更希望挑战自己。说到未来的打算,他说:“我希望能自编自画一部关于丝路和中国历史的故事,创作一部长篇漫画。