在山海经中关于小华山的传闻。 小华山山上的树木大多是牡荆树和枸杞树，山中的野兽大多是㸲牛，据说其重可达千斤。 山北阴面盛产磬石，山南阳面盛产㻬琈玉。山中有许多叫赤䳤的鸟，它很像山鸡，但要比山鸡小，羽毛非常鲜艳，冠背金黄色，头绿色，胸腹和尾部赤红色，十分漂亮。因为漂亮，所以其性格非常自恋。据说它们往往自恋于自己的艳丽羽毛，而整天在水岸边看自己在水中的倒影，结果羽毛的光芒把它自己射得头晕目眩，最后不自觉地跌入水中而溺死。虽然自恋，赤䳤却是一种奇鸟，古人相信如果饲养它就可以避火。 小华山中还有一种叫作萆荔的草，形状像乌韭，但生长在石头缝里，有的也攀缘树木而生长，人吃了它就能治愈心痛病。