越南“废除汉字”75年,就连写春联都改用字母,但有一个字改不掉

癸妹聊历史 2023-05-15 10:02:39

汉字被视为中华文化的代表,因此在传入越南后,越南人也对它十分敬重。不过,在越南历史的不同阶段,汉字的地位却发生过变化。在封建自主时期,越南人创造了一种本土文字——喃字。

喃字以南越国所使用的越南话为基础,具有浓厚的民族特色,被广泛应用于民间。然而,汉字仍然是越南的官方通用文字,被用于政府和文化场合。

随着法国殖民统治越南,汉字受到了废除的命令。法国人试图用他们的拉丁字母代替汉字,但是越南人却始终保留着汉字,不断地学习和使用它。有趣的是,在汉字被废除的同时,越南政府却发现有一个汉字却改不掉,那么这是什么字呢?

无法代替的字,也是他们对幸福的追求

然而,随着越南历史的变迁,汉字的地位发生了变化。封建时期,越南创造了本土文字喃字,但汉字仍是越南的官方通用文字。在法国殖民统治时期,汉字受到废除的命令,但在越南民间仍保持着使用汉字和喃字的习惯。尤其是每当春节来临,越南的大街小巷都会张贴着一张张红色的春联,上面写满了福字,让人感受到了浓浓的中国年味。

在越南,福字可谓是一个充满情感的符号。这个字源自汉字,意思是“好运气”、“幸福”。尽管汉字已经不再是越南的官方通用文字,但福字在越南人的生活中依然占据着重要的地位。

据说,在古代,越南曾经有一个非常强大的国家,它叫做阮朝。这个国家的皇帝非常崇尚中国文化,尤其是汉字。他认为汉字是中国文化的代表,也是国家繁荣昌盛的象征。因此,他在国内大力推广汉字的使用,甚至还请来了很多中国的文化专家来教授汉字和中国文化。

福字在这个国家的文化中也占据着非常重要的地位。每到春节,越南人都会贴福字来祈求好运和幸福。即便在现代,这种传统也没有消失,很多越南家庭仍然会在春节期间贴福字,以示祝福。

除了春节,福字在越南人的婚礼上也扮演着非常重要的角色。新娘新郎结婚的时候,家里一定要贴上福字,以祝愿他们新婚快乐、幸福美满。

福字的重要性不仅仅体现在日常生活中,它也被广泛应用于越南文学和艺术。在越南的小说、诗歌、戏曲和绘画中,福字常常被用作一个象征,代表着人们对幸福和好运的追求和向往。

有一则关于福字的越南民间传说,讲述了一个穷苦农夫如何在福字的帮助下改变了自己的命运。据说,在一个特别不顺的年份里,这个农夫一家生活十分困难,饥寒交迫。某天,他发现自己的田地里长出了一颗小小的福字。他认为这是上天的赐福,于是拿起福字,四处求乞。结果,他被善良的人们接纳,还得到了许多好运和福气。最终,他从一个穷苦农夫变成了一个成功的商人,过上了幸福的生活。

福字在越南人的心目中是一种吉祥的象征着越南人的生活和文化。它代表着好运和幸福,被视为是一种庇佑和祝福。据说,福字最早出现在中国,但在历史上,福字也曾经被广泛地传播到其他东亚国家,包括越南。在越南,福字不仅是一种祝福和庇佑的象征,还与传统文化和价值观紧密相关。在越南的一些民间传说中,福字也是主角之一。

由此而生的一个流传甚广的故事是关于一位越南村民和他的福字。这位村民是一名木匠,他非常善良和勤奋,但生活却十分艰难。他渴望过上好日子,于是他决定刻一个福字,希望这个字可以给他带来好运和财富。他花费了数日的时间,将福字精心地雕刻在一块精美的木板上,并挂在了自己的家门口。

就在不久之后,他的生活开始发生了变化。他的生意变得越来越好,他的家庭也变得幸福和美满。村民们开始注意到这个福字的神奇力量,开始向这位木匠学习,制作和挂上福字,以希望自己也能得到好运和财富。最终,福字成为了越南传统文化中不可或缺的一部分,代表着好运、幸福和繁荣。

这个故事告诉我们,福字不仅是一个简单的汉字,更是一种文化符号,代表着人们对美好生活的追求和向往。在越南,无论是在传统文化中,还是在现代生活中,福字始终扮演着重要的角色,寓意着好运和幸福。如此看来,汉字带给越南人不止是语言上的便利,更多的精神上的幸福。那么为何还有选择废除汉字呢?故事还要从法国入侵讲起。

汉字的落幕,越南文化的断裂

法国殖民时期对越南文化造成了巨大的冲击,其中之一就是对汉字教育体系的破坏。在这个时期,越南人被迫接受了许多西方文化的影响,包括拉丁国语和法语。法国政府鼓励越南人使用拉丁国语,而不是汉字。虽然汉字仍然是一种通用文字,但它的地位逐渐下降。

然而,越南人并没有放弃他们的传统文化,包括汉字。汉字在越南文化中扮演着非常重要的角色,它们代表着越南人的身份认同和文化传承。尽管越来越多的人使用拉丁国语和法语,但汉字在日常生活中仍然得到广泛应用,例如书法和印章制作等方面。

1945年的“八月革命”是越南历史上的一个重要事件。在这个时期,越南成功地推翻了法国的殖民统治,宣布独立。然而,这个独立并没有让汉字重新恢复其主导地位。相反,越南政府废除了汉字,将拉丁国语作为越南的官方通用文字。这是一个历史性的转变,对越南文化造成了深远的影响。

汉字的落幕是一个令人心痛的过程,因为它代表了越南人的传统文化和身份认同。然而,越南政府的决定也可以看作是在适应时代发展的需要。尽管汉字已经退出历史舞台,但它们在越南文化中留下了深刻的印记,成为了越南历史的重要组成部分。

在这个过程中,越南人经历了许多痛苦和挣扎。他们不仅要面对法国殖民统治的压迫,还要适应西方文化的冲击和改变。然而,越南人从未放弃他们的文化和传统,而是在适应变化的过程中保持了自己的独特性。

总的来说,越南文化经历了许多挑战和变化,但它的传统和独特性仍然得以保留。汉字的落幕是越南文化历史上的一个重要事件,它代表了越南人在适应变化的过程中所经历的痛苦和挣扎。

随着越南的现代化和全球化进程加速,越南文化也在不断地变化和发展。越南人在努力保护自己的文化遗产的同时,也在吸收和融合其他文化元素,创造出新的文化形式。然而,汉字的落幕给越南文化带来了一定的冲击,它使越南人不得不面对一种新的现实和语言环境。

结语

这个事件不仅仅是一种文字更替,更是涉及到越南文化和历史的传承。汉字在越南文化中扮演了非常重要的角色,许多历史文献典籍都是以汉字和喃字为载体的。因此,这个决定对于越南人来说,是一个极具挑战的抉择。但是,越南人民并没有停止对汉字的研究和传承。他们的思想和历史文化宝藏,也在一定程度上被这种更替给切断了。

但是,随着时间的推移,越南人开始重新认识和重视汉字文化的重要性,尤其是在当今越南,汉字书法、篆刻、研究等文化活动正在经历着一场复兴。这个事件既是越南历史的一页,也是一个警醒,让我们意识到文化传承的重要性,以及我们需要对历史和文化负起更多的责任。

0 阅读:142

癸妹聊历史

简介:传递有趣的文史知识