在四川,只有叠词, 才能精准表达出情绪。 曾听到这样一个笑话, 据说成都公交车起火时, 记者找到幸存者, 开启一段魔幻现实主义的对话。 记者问幸存者:车上有锤子吗? 幸存者:有个锤子! “锤子”,四川方言,意为“什么也没有” 记者:有锤子?你们怎么不拿来砸窗呢? 幸存者:莫得,有个锤子的锤子! 记者:什么?还有两个锤子? 幸存者:唉呀,有个铲铲 “铲铲”,四川方言,意为“什么也没有” 记者:铲子?那也可以用来砸窗子啊? 幸存者:砸个锤子的窗子哦! 记者:是砸窗子不是砸锤子? 幸存者:唉呀,我跟你说个锤子! 记者:我说的窗子。 幸存者:锤子! 记者:哪到底有什么? 幸存者:有个毛线! 四川方言,意为“什么也没有” 记者:哦,怪不得燃的那么快! 幸存者:…………

春光无限
云贵川渝的人都听得懂!
红色感叹号
有个锤子(形容词)的锤子(名词)