世良情感网

上班路上骑电动车要半个小时,胡思乱想,有一些对于称谓的感慨: 感慨一:我是个尴尬

上班路上骑电动车要半个小时,胡思乱想,有一些对于称谓的感慨: 感慨一:我是个尴尬的角色,老公的侄子叫我娘,不是二声的娘,而是一声。我是陕西人,本地方言中,把二叔叫达,把二婶叫娘(一声)。母亲的兄弟都叫舅舅,但是舅舅的妻子有很大的差别,母亲的娘家嫂子叫舅妈,母亲的娘家弟媳,却要叫妗子,这个称呼方言和普通话同音。对于生于此长于此的侄子和外甥,用方言叫着,倒也没有什么奇怪。可是侄子娶了个山东姑娘,外甥娶了个甘肃姑娘,不会陕西方言,平时都用普通话和我们交流,尽管侄子和外甥每次聚会都给自己媳妇教一遍,但是每次两个姑娘都是叫不出来,用方言吧,不会说陕西方言,用普通话吧,叫出来又不是称呼。而我也不太在意,只是这个称呼让这俩孩子学了将近一年的时间才能自然的称呼我,没学会之前,见到我就只是尴尬的笑笑。 感慨二:有时候总觉得偏心是有迹可寻的,但是其实偏心就是一种内心的偏见。刚结婚那会儿,不想听外甥叫我妗子,觉得难听,就想让他们叫我姨,感觉亲一点,也好听。婆婆却不同意,她说该叫什么就叫什么,人家女儿和外孙子都听婆婆的,我也没办法。但是当妯娌聚会出现,姑姐却称呼她姐,而不是嫂子。既然要规矩,那就都尊规矩,哥哥的媳妇不就是嫂子吗?但婆婆说,这样叫着亲昵一些!看,就是偏的如此明显!

评论列表

ly7575079
ly7575079
2024-09-29 07:43
不是娘,应该是嬢,音同字不同,河南也有地方是这么叫的