86、大理市银桥镇马久邑村委会:马久邑 按:白语村名富含白族村落历史文化和地理环境信息,白语村名是了解和研究白族村落文化的金钥匙,让我们一起关注和参与白族村名(地名)考吧!请各们提出意见和建议! 马久邑村民委员会位于银桥镇最南端洱海之滨,东临洱海,南与大理镇相连,西同五里桥村接壤,北和阳波村毗邻,下辖有马久邑、白塔邑2个自然村,均为白族村子。2019年年末,全村总户数1186户,总人口4158人。 马久邑自然村 白语村名“瞒格音”Merx gerz ye [meʴ³³keʴ³²ye⁴⁴]。 白语村名“瞒格音”,“瞒格音”的“瞒”即汉语“马”,“格”有汉语“家”的意思,“音”即汉语“村子”,“瞒格音”即“养马人家的村子”。不知何故,文人将“格”译为“久”。不过,从“马久邑”这个汉语称谓来看,译自白语称谓“瞒格音”则是没有疑问的。 白语“瞒格音”,村名相近的上关镇的马甲邑村,白语呼为“瞒各音”。马甲邑则将“瞒”解释为“马”,“各”解释为“家”,历史上村中曾驻扎过马军,故名马甲邑。村名相近的满江街道办事处的满江村,白语村名也呼为“瞒各音”,含义也是马家村。也许“马久邑”也可解释为“养马的村子”或是“马多的村子”。历史上,大理马声名远扬,养马的地方多也是事实。蒙古军队攻陷占领大理后,大理驻扎过马军也是事实。因此,将“瞒各音”解释为“养马人家的村子”或“马多的村子”也不无道理。
