演员黄维德说：拍《新三国》周瑜之死时，剧本里写的是“既生瑜何生亮”，但我觉得不对，因为这句话不是周瑜死前讲的，是后世的人编的。
黄维德说，于是我就跟导演提意见，建议修改台词，改成“非瑜背诺，天不假年”，因为周瑜为东吴做了这么多，其实都是为了他对孙策的承诺，但是导演他们拒绝了，因为当时已经拍了八个月了，再改戏时间有点来不及了，他们想让我照着剧本说。
黄维德说，所以我觉得很可惜，因为这部剧我们拍的时候还是很抠细节的，很多细节都处理的很好，但没想到最后还是留了一个遗憾，要知道有很多周瑜迷，他们对新三国里的周瑜有很多期待，而既生瑜何生亮这句话，让周瑜临死前说出来是很不妥的。
