人生苦短，莫走捷径！