翻译最怕听到，中国有句古话……